"رئيسي في العمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu chefe
• o meu patrão
• do meu patrão

Olha, eu sei que és o meu chefe... e que me podes disser para desaparecer quando queres, mas aconteceu alguma coisa.
انظر ، اعلم بأن رئيسي في العمل وبإمكانك أن تأمرني أن بالانصراف في أي وقت لكن أمراً ما حدث

O meu chefe gostava de atalhos e claro, o rio ardeu.
رئيسي في العمل كان متساهلا معي ,وحدث حريق في النهر

Largue-me! Quero fazer um telefonema. - Quero ligar ao meu chefe!
إليك عنّي، أودّ إجراء مهاتفة، أودّ مهاتفة رئيسي في العمل

o meu patrão recebeu uma caixa cheia de Cole Porter.
نعم، لأن رئيسي في العمل وجد ألبوم جديد لكول بارتر

- É o meu patrão, lembras-te? - Como poderia esquecer?
لا يمكنني تجاهل مكالماته إنه رئيسي في العمل, أتذكر ؟

Tenho de deixar estes filmes em casa da mãe do meu patrão.
يجب أن أقوم بتوصيل هذه الشرائط إلى والدة رئيسي في العمل

Depois, fiz a única coisa inteligente naquele dia. Disse ao meu chefe local que tinha dado aquela entrevista
وبعدها قمت بأذكى شيء فعلته في ذلك اليوم-- أخبرت رئيسي في العمل بأنني أجريت تلك المقابلة.

Porque existem certa coisas que não quero que meu chefe saiba de mim.
لأن هناك أشياء لا أريد رئيسي في العمل أن يعرفها عنِّي

E acho que meu chefe já me assediou.
و أظن ان رئيسي في العمل قد قام بالتحرش بي

Willy, esta é a Amber, a minha irmã. Amber, Willy, o meu chefe.
ويلي هذه أمبير اختي أمبير هذا رئيسي في العمل

Não estava confortável com o que estava a fazer e... o meu chefe e eu, tínhamos opiniões bem diferentes.
كُنت أقوم بعمل حقاً غير مريح و... حسناً,رئيسي في العمل وانا, كان لدينا حقاً... إختلاف في الرأي.

Sinto-me uma frase feita. Namoro o meu chefe.
أشعر أنني شخص مُبتذل ، أنا أواعد رئيسي في العمل

Não imaginam como o meu chefe é chato.
و لا تملكان فكرة لكن رئيسي في العمل أكبر حقير

Assim, ao olhar para estas Personalidades, posso ver que a maioria delas tem vêm do governo. Algumas vêm das ciências naturais. Algumas, ainda menos, vêm do mundo dos negócios. Aqui está o meu patrão. E uma vem do mundo da música.
و بالنظر الى هؤلاء الناس ، أستطيع أن أرى أن الغالبية تأتي من الحكومة. البعض يأتي من العلوم الطبيعية. البعض ، لا تزال قلة، تأتي الأعمال. هذا رئيسي في العمل. وواحدا أتى من عالم الموسيقى.

O Sr. Lomax é... o meu patrão. Trabalho para ele na companhia de seguros.
رئيسي في العمل , الذي أعمل فيه لصالحه .......

Não, é o meu patrão da Little Betty.
أنتظر أنه رئيسي في العمل الليلي

Porque ele foi o meu patrão. Há uma morada?
لأنه كان رئيسي في العمل أثمة عنوان؟

o meu patrão chama-me.
رئيسي في العمل يريدني

Sim. É a casa do meu patrão.
أجل، أنه بيت رئيسي في العمل.