"رئيس الاساقفة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Arcebispo

O Arcebispo quer vender o edifício ao Departamento de Educação.
رئيس الاساقفة يريد ان يبيع هذه البنايه لهيئه التدريس

Podíamos ir ao Arcebispo Romero. Ele conhece-me e gosta muito de mim.
ممكن ان نذهب الي رئيس الاساقفة هو يحبني كثيرا

Pode ser que o Arcebispo Romero anule o meu casamento com a Cláudia.
ممكن رئيس الاساقفة روميرو يبطل زواجي من كلوديا

Até hoje, os assassinos do Arcebispo Romero não foram encontrados... e os mesmos líderes continuam no poder.
حتي الان قتلة رئيس الاساقفة روميرو لم يتم العثور عليهم و استمر نفس القادة العسكريين في الحكم

A contorcer-se e aos pontapés ao lado do Arcebispo... contra a parede de pedra fria.
كان يتلوى ويرفس في الهواء بجانب رئيس الاساقفة في مقابل حائط الحجارة البارد

Bem-vindo à minha pobre casa, Arcebispo.
مرحباً بك في منزلي المتدهور يا سيدي رئيس الاساقفة

Atirei-lhe cada revista de volta... e disse-lhe que não queria saber nem que ele fosse um Arcebispo.
اعدت رمي كل مجلة عليه اخبرته انني لا يهمني ان كان هو رئيس الاساقفة

Um sacrilégio com cara de merda que é o Arcebispo.
هذا السكير ينجس منصب رئيس الاساقفة

Prendam-no pelo assassinato do Arcebispo Romero.
اعتقلوه لقتله رئيس الاساقفة روميرو

Meu caro Bispo, o modo mais seguro de eu isolar o Arcebispo é trazê-lo para Shiring sob o pretexto de realizar uma cerimónia.
سيدي الأسقف إن أضمن طريقة لي لعزل رئيس الاساقفة "هي بإحضاره إلى "شايرينج

Permita-me apresentar o Arcebispo de Rouen.
اسمحوا لي أن أقدم, رئيس الاساقفة روان.

Já estivestes em Inglaterra, Arcebispo Ridolfi?
هل كنت في انجلترا , يا رئيس الاساقفة

Lembraste quando Lincoln usou o Arcebispo para "vender" a causa da União?
(هل تذكر عندما (لينكولن استخدم رئيس الاساقفة في بيع قضية النقابة ؟

Talvez o Guillot, o Arcebispo de Lyon.
رُبما (غيو)، رئيس الاساقفة في ليون