| Que o Arcanjo São Miguel nos proteja na batalha. | Open Subtitles | سانت مايكل رئيس الملائكة يدافع عنا فى المعركة |
| O Arcanjo Gabriel decidiu que tinha de destruir a Humanidade para trazer Deus de volta. | Open Subtitles | قرر رئيس الملائكة جبرائيل انه يجب تدمير البشريه لجلب الله الوراء، |
| Mas o Arcanjo Michael ficou contra o irmão e lutou pelo lado da Humanidade. | Open Subtitles | لكن رئيس الملائكة ميخائيل وقفت ضد شقيقه وقاتلوا على الجانب الإنسانية. |
| - Esta uma pensa que ela é o Arcanjo Gabriel. | Open Subtitles | هذه تظنّ أنّها رئيس الملائكة جبريل. |
| Nada que o Arcanjo espera encontrar está lá. | Open Subtitles | لن يعثر "رئيس الملائكة" على الشيء الذي يسعى إليه هناك |
| Arcanjo é na verdade um grupo de gnósticos cabeças-ocas. | Open Subtitles | في الحقيقة أنّ "رئيس الملائكة" مجرد مجموعة يرأسهم "الغنوصيون" الفارغون |
| IGREJA ORTODOXA RUSSA DE S. URIEL Arcanjo | Open Subtitles | سانت "أريل"، رئيس الملائكة. كنيسة الأرثوذكسية الروسية. |
| O dia em que fomos criados, o meu irmão gémeo Arcanjo Gabriel. | Open Subtitles | The day we were made, my other, بلدي التوأم رئيس الملائكة جبرائيل, |
| Mas o Arcanjo Michael ficou contra o irmão e lutou pelo lado da Humanidade. | Open Subtitles | لكن رئيس الملائكة ميخائيل وقفت ضد شقيقه |
| - Boa tarde, Arcanjo. | Open Subtitles | مساء الخير يا رئيس الملائكة. |
| Arcanjo São Miguel... | Open Subtitles | سانت مايكل رئيس الملائكة |
| Eu posso ser um Arcanjo. | Open Subtitles | يمكن أن أكون رئيس الملائكة |
| Aquele cara da Arcanjo conseguiu? | Open Subtitles | لقد فعلها رجل "رئيس الملائكة" ؟ |
| Arcanjo Gabriel. | Open Subtitles | رئيس الملائكة جبرائيل, |
| Sou o Arcanjo Michael. | Open Subtitles | أنا ميخائيل رئيس الملائكة. |
| Temos o Arcanjo Gabriel. | Open Subtitles | لدينا جبرائيل رئيس الملائكة. |
| - Olá, Arcanjo. | Open Subtitles | - مرحباً رئيس الملائكة. |
| Os polícias têm o São Judas, os médicos têm Rafael, o Arcanjo. | Open Subtitles | الأطباء يحرسهم (رافاييل) رئيس الملائكة |
| Já ouviste falar do Arcanjo? | Open Subtitles | هل سبق وسمعت لقب (رئيس الملائكة) ؟ |
| Você é da Arcanjo! | Open Subtitles | ! "أنت من جانب "رئيس الملائكة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 