| Florence Douglas, presidente da câmara de Vallejo. Quer ser governadora. | Open Subtitles | فلورينس دوغلاس، رئيس بلدية فاليخو هي مترشحة لمنصب الحاكم |
| O primeiro foi a detenção, o julgamento e a condenação e subsequente prisão do popular presidente da câmara de Detroit. | TED | الأولى كانت إعتقال ومحاكمة وإدانة ومن ثم سجن رئيس بلدية ديترويت المشهور جداً. |
| Andei a saltitar de auxiliar a assistente de congressista até que o presidente da câmara de Nova lorque foi lá depor. | Open Subtitles | من مرتبة ادارية الي مرتبة مساعد عضو الكونجرس حتي جاء رئيس بلدية نيويورك ليدلي بشهادة |
| Entretanto, o presidente quer-te concentrado no homicídio da escola preparatória. | Open Subtitles | وفي الوقت نفسه، رئيس بلدية يريد منك تركز على القتل المدرسة الإعدادية. أسرع نتمكن من حلها، |
| O "Mayor" de Londres queria reintroduzir autocarros com plataforma aberta. | TED | لكن رئيس بلدية لندن اراد إعادة تقديم الحافلات مع هذه المنصة المفتوحة. |
| Acabamos de receber a informação que... o prefeito de Columbus, Ohio foi assassinado... | Open Subtitles | لقد تلقيت للتو الكلمة أن رئيس بلدية مارغولين في كولومبوس قد قتل |
| O Mestre Kong Qiu, Governador de Zhong Du | Open Subtitles | سيد كونغ تشيو ، رئيس بلدية تشونغ دو |
| Pode bem ser o próximo presidente da câmara de Bruxelas. | Open Subtitles | وهو أقرب انسان ليكون رئيس بلدية وعمدة بروسيل. |
| O Brighton é um enganador, vendedor de discursos falsos, mas ele conseguiu muito dinheiro, e deu uma boa parte dele ao nosso presidente da câmara. | Open Subtitles | برايتون هو تواطؤها، ثعبان محتال النفط و لكنه مدفوع طريقه إلى الكثير من المال، وألقى جزءا كبيرا من أن رئيس بلدية لدينا. |
| Um presidente da câmara toma conta da cidade inteira. | Open Subtitles | أي رئيس بلدية يَحْرسُ كامل المدينةِ. |
| O presidente da câmara Goldie Wilson, o Don Fullilove. | Open Subtitles | رئيس بلدية غولدي ويلسون، دون فوليلوف. |
| o presidente de Hickling ligou-te. | Open Subtitles | كان لديك رئيس بلدية هيكلينغ الحصول على اتصال. |
| Era o presidente do Liceu. | Open Subtitles | لقد كان رئيس بلدية المدرسة الثانوية. |
| Eu sou o presidente da Fomelândia, nesse momento. | Open Subtitles | هذا هو - أنا رئيس بلدية مدينة الجوع الآن. |
| -Bem, Sr. Mayor antes dele morrer ele afirmou ter visto o filão. | Open Subtitles | حَسناً، يا رئيس بلدية وقبل ان يموت إدّعى بأنّه يَرى احدى انواع الذهب |
| Desde quando é que um Mayor toma o pequeno almoço no carro? | Open Subtitles | منذ أن يلتهــم رئيس بلدية الإفطـــار في سـيارة؟ |
| Suspeito do assassínio do Mayor da província Pathumthani. | Open Subtitles | مشتبه به في قتل رئيس بلدية مقاطعة باثيمثاني |
| o prefeito precisava de um bode expiatório. | Open Subtitles | في حاجة الى رئيس بلدية رجل الخريف. أنا آسف، كريغ. |
| o prefeito irá fazer uma breve declaração, e depois abriremos espaço para poderem fazer as vossas questões. | Open Subtitles | رئيس بلدية يدلي ببيان مقتضب وبعد ذلك سنقوم بفتح الدور في توجيه أسئلة الخاص |
| Ele era quase o prefeito da Aldeia Olímpica. | Open Subtitles | هو كان مثل رئيس بلدية القرية الأوليمبية |
| Anunciando o Mestre Kong Qiu, Governador de Zhong Du! | Open Subtitles | ماستر كونغ تشيو ، رئيس بلدية تشونغدو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 