| O gay do escritório disse que o felpudo estava na moda. | Open Subtitles | الرجل الشاذ في مكتبي قال ان الوبر الطويل اصبح رائجا |
| Acho que passou de moda desde a invenção da calculadora mas ainda posso ganhar uma bebida, fazendo uso dele. | Open Subtitles | لم يعد رائجا منذ ابتكار الآلة الحاسبة لكن ما زال بوسعي الفوز بشراب في الحانة بفضله |
| Quem ia imaginar que roubar túmulos está na moda? | Open Subtitles | من كان ليظن أن نبش القبور كان رائجا ؟ |
| O rabo-de-cavaIo está fora de moda. | Open Subtitles | يا للعار! ألا تعلم أن ذيل الفرس لم يعد رائجا , كيف حالك (كاش)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 