| Acha que sou um péssimo marido com mau hálito. | Open Subtitles | إنها تظنني زوجاً سيئاً ذا رائحة فم كريهة |
| Chama-se BLIS, e foi demonstrado que elimina agentes patogénicos e dá bom hálito. | TED | اسمه 'بي ال أي اس'، و هو من مسببات الأمراض و يعطيك رائحة فم جيدة |
| Mas alguns de nós podem ter cheirado algo um pouco menos agradável, talvez o mau hálito ou o odor corporal de alguém. | TED | ولكن بعضنا اشتم روائح غير سارة نوعا ما، ربما رائحة فم كريهة أو رائحة عرق. |
| Parecem humanos. Suor, mau hálito, tudo. Difíceis de localizar. | Open Subtitles | ويبدو بشرياً، العرق، رائحة فم كريهة كل شيء يصعب كشفه |
| Ainda por cima tinha um hálito de merda! Aquele sacana com uma personalidade de canalha! | Open Subtitles | كانت رائحة فم ذلك الحقير كرائحة التغوط تماما |
| Quantas vezes insultaste-o dizendo-lhe que tinha mau hálito? | Open Subtitles | كم مرة اهنتيه بإخباره أن لديه رائحة فم كريهة؟ |
| Tipo eu sinto um bafo quente, com hálito podre no meu pescoço. | Open Subtitles | انا أشعر بالحر , و الرطوبة , و هنالك رائحة فم كريهة على رقبتي |
| Mas um grande homem com um inesquecível mau hálito. | Open Subtitles | لكن رجل عظيم ذو رائحة فم كريهة أسطورية |
| Sem ofensa, mas a maior parte das mulhers não dormem com um tipo que tenha mau hálito, portanto... | Open Subtitles | لا مخالفة لكن معظم النساء لا ينامون مع رجل لديه رائحة فم كرية لذا... |
| Odor corporal, mau hálito. | Open Subtitles | رائحة جسم أو عرق أو رائحة فم كريهة |
| Mau hálito, por exemplo. | Open Subtitles | أوه,رائحة فم كريهة على سبيل المثال |
| - Tinha mau hálito. Está louca. | Open Subtitles | .ذات رائحة فم كريهة .مجنونة لعينة |
| Estou com hálito matinal e preciso de me arranjar. | Open Subtitles | لا لا لدي رائحة فم الصباح الكريهة - أريد فقط الاغتسال |
| Meredith mau-hálito. A Meredith tem mau hálito. | Open Subtitles | (ميريديث) ذات الفم الكريه رائحة فم (ميريديث) سيئة |
| Quando eu acordo de manhã, sei como é que o hálito da Lily vai cheirar. | Open Subtitles | هذا حقيقي, عندما أستيقظ في الصباح أعلم كيف ستكون رائحة فم (ليلي) إنهاكالـ.. |
| Não há nada irresistível no gorro de uma criatura de hábitos viajada, ansiosa, sentimental e inapta, com um hálito horrível. | Open Subtitles | أنا لا أجد شيئاً لا يقاوم في قبعة شخص قلق يسافر كثيراً، عاطفي، شخص روتيني مع رائحة فم كريهة. -اللعنه ! |
| Tenho mau hálito? | Open Subtitles | لدي رائحة فم سيئه؟ |
| É tipo o Roger com mau hálito. | Open Subtitles | إنه مثل (روجر) مع رائحة فم سيئة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 