"رائحة هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perfume deste
• Isto cheira
• cheiro desta
• Isso cheira
• aqui cheira
• cheirar isto

Apanha alguma terra do meu país O perfume deste ar
خذ بعض الطين من أرضى رائحة هذا الهواء تضيف الى أنفاسى الأسى فى قلبى

Isto cheira a esperma, mijo e má tinta do cabelo.
رائحة هذا المكان تبدو كرائحة الجراثيم والاوساخ.

Isto cheira mesmo mal!
رائحة هذا المكان فظيعة

Lembra-se do cheiro desta rua antigamente?
هل تذكر رائحة هذا الشارع بالأيام الخوالي؟

Mas nesta combinação exacta, o cheiro desta refeição faz-me lembrar instantaneamente a minha infância.
لكن، في هذه التركيبة الدقيقة ...رائحة هذا الطبق فوراً تذكرني بطفولتي

Isso cheira a merda.
رائحة هذا كبراز الكلب ريتشى، ماهذا؟

Este aqui cheira a uísque, Xerife, e é agressivo!
رائحة هذا تبدو كرائحة الكحول أيها المأمور، وهو مولع بالقتال!

Podes cheirar isto?
تفقد رائحة هذا أيمكنك؟

Apanha alguma terra do meu país O perfume deste ar Apanha alguma terra do meu país O perfume deste ar
خذ بعض الطين من أرضى رائحة هذا الهواء

Apanha alguma terra do meu país O perfume deste ar
خذ بعض الطين من أرضى رائحة هذا الهواء

Isto cheira muito bem.
رائحة هذا لذيذة جداً.

- Isto cheira pior que Christiania.
رائحة هذا المكان أسوء من (كرستيانيا)

Isto aqui cheira a peido de lula dentro dum rabo de baleia.
رائحة هذا المكان مثل الحبار farted داخل بات للحوت.