"رائحتكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Cheiras
• teu cheiro
• Cheira
• seu cheiro

Já quase que não nos vemos e ultimamente, Cheiras a salsicha.
أنا لا أراكِ كثيراً ومؤخراً، رائحتكِ نوعاً ما تبدو كالسجق.

Cheiras às sandes de queijo...
رائحتكِ تبدو مثل , مثل سندويتشات الجين المحمص

E, já agora, hoje, Cheiras particularmente bem.
شكراً لكِ , و بالمناسبة رائحتكِ تبدو طيّبة للغاية اليوم

Espera um pouco. Adoro o teu cheiro.
انتظري لحظه انا احب كثيراً رائحتكِ الجميله

Tomou um banho. E por baixo disso tudo, Cheira também a mulher.
. لقد أخذتي حماماً ، و فوق كل ذلك رائحتكِ كامرأة تمليء المكان

Cheiras lindamente e és linda.
رائحتكِ مثل شجر الصنوبر، و وجهكِ مثل أشعة الشمس

Mulher, Cheiras a bolo!
ربّاه، أتلكَ رائحتكِ الطّبيعيّة؟ يا امرأة، إنّكِ فائحة كالكهكِ.

Cheiras a fossa. Vai tomar um duche.
رائحتكِ مثل رائحة حوض سلاحف إستحمي إستحماماُ لعيناً

Hannah, Cheiras à sobremesa e ao Havaí e um longo inverno... Estás bem?
هانا ، رائحتكِ مثل كحلوى هاواي أأنتِ بخير؟

És mesmo bonita. Até Cheiras bem.
ربّاه، أنتِ جميلة، حتّى رائحتكِ رائعة

Cheiras muito bem. É o quê?
رائحتكِ زكيّة، ما هذه الرائحة؟

- Meu Deus, Cheiras tão bem.
ياربـّاه ، رائحتكِ جميلةٌ للغاية

Isso é um problema, porque agora Cheiras mal!
أجل، وهذه مشكلة لأن رائحتكِ الآن مقرفة.

Não te consigo ver mas Cheiras mesmo bem.
لا أستطيع أن أراكِ و لكن رائحتكِ جميلة

Cheiras como as crianças, como os vermes, as moedas e cocó.
رائحتكِ مثل رائحةِ الأطفال ... مثل الدّيدان وعملات و رائحة البراز، مثل

Cabra, tu Cheiras a merda.
أيتها العاهرة، رائحتكِ كالقذارة.

Cheiras sempre a pastilha de canela.
رائحتكِ دوماً تشابه علكة القرفة

- Não. Quero ter o teu cheiro a noite toda.
اريد ان اشم رائحتكِ علي طوال الليل

Apanhei o teu cheiro na noite passada.
التقطتُ رائحتكِ الليلة الماضية.

O teu cheiro era bom, mas estranho.
كانت رائحتكِ لطيفة لكن غريبة

Cheira a destilaria.
رائحتكِ كرائحة مصنع تقطير كحول

E quando senti o seu cheiro naquela morgue...
وعندما شممت رائحتكِ في تلك المشرحة