"رائحته مثل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cheira a
• cheirava
• Cheira como
• cheira ao
• cheirar a
• tresanda como

cheira a vómito de mula que anda a comer espargos há semanas.
إنه طبيب رائحته مثل قئ البغال تجترون نفس الطعام منذ أسبوعين

A sua casa toda cheira mal. cheira a mofo.
حسناً, كل منزلك به رائحة رائحته مثل الخميرة

Porque cheira a caril, e tu adoras caril e eu odeio caril.
لآن رائحته مثل الكاري وأنتي تحبين الكاري و أنا أكره الكاري

Eu sou capaz de lhe ter dito que ela cheirava a rabo mijado.
أنا لَرُبَما أخبرتُها بأنّها كانت رائحته مثل الحمارِ الرطبِ.

cheirava a assado.
و هذا ما كان غريباً, بدا رائحته مثل الشواء

Todavia não a provei, mas Cheira como uma bomba.
لم أجرب هذا الشيء حتي الأن لكن رائحته مثل القنبلة

É aquele que cheira a lenha e tem aqueles tufos de pelo nas orelhas?
هل هو الذي رائحته مثل الحطب ولديه شعر كثيف في اذنيه ؟

Espera lá... está a chegar! -Autocarrrrrro... cheira a salsicha aqui dentro!
أنتظر دقيقة لقد بدأت تتضح لى رائحته مثل السجق

cheira a banheira da casa dum velho.
يا للعجب. رائحته مثل حمام ساخن في بيت قديم

É pervertido, arrogante e um pouco racista, mas suplicamos o seu amor na mesma, porque cheira a hortelã-pimenta.
هو متصلب, أحمق وهو عنصريّ إلى حد ما لكنك تشتهي حبّه على أية حال لأن رائحته مثل النعناع

Há um Ishbalense por perto que cheira a sangue.
هناك أشبلان في مكان قريب رائحته مثل رائحة الدماء

cheira a Old Spice.
رائحته مثل التوابل القديمة، يذكرني بأبي.

A minha mão cheira a cão?
ليست يدى رائحته مثل رائحة الكلاب بالنسبه لك

O Frost cheirava a álcool quando chegou ao pronto-socorro.
كحول فروست الكانت رائحته مثل عندما أَخذوه إلى إي. آر،

Sabias que cheirava a ácidos estomacais e a antiácidos?
هل تعلم ان رائحته مثل حامض المعده او الامعاء ؟

E cheirava a banca de cachorros quentes.
وكانت رائحته مثل الواقف بجوار محل النقانق،

Ou fosgénio muito tóxico, Cheira como relva acabada de cortar.
أو غاز الفوسفجين و هو غاز سام للغاية و تبدو رائحته مثل العشب

Deixe-me sair Voce Cheira como Geritol
دعني اخرجهم جميعا رائحته مثل الجيرتول

Ele Cheira como uma seca negra.
رائحته مثل رائحة بالوعة مُدعّمة

Para mim, cheira ao propano em chamas de um balão de ar quente enquanto flutuamos pelo céu numa manhã fria de outono com o nosso melhor amigo Steve.
بالنسبة لي، رائحته مثل البروبان المحترق من بالونة هواء ساخن تكون عائمة في السماء

E todos no reino viveram felizes para sempre graças a um carneiro de peluche a cheirar a poça.
وبعدها عاش جميع من في الممكلة بسعادة وشكرا للخروف المحشو الذي رائحته مثل البركة الموحلة

E vê se o limpas um pouco, tresanda como um animal.
حاول أن تنظفه قليلاً رائحته مثل الحيوانات