"رائحتي مثل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cheirar
• Cheiro a

Durante cinco anos seguidos, vinha para casa a cheirar a alcatrão.
خمس سَنَواتِ متواصلة , وأَرْجعُ للبيت رائحتي مثل القطرانِ.

Não vou conquistar o meu amor a cheirar mal como um arenque fumado.
أنا لن أفوز بمحبوبتي و رائحتي مثل السمكة المملحة القديمة

- Não quero cheirar a pinheiro.
أنا لا أُريد أن تكون رائحتي مثل شجرة الصنوبر

E então? Cheiro a palha depois de uma manhã de chuva?
ألا تبدو رائحتي مثل المرج بعد صباح مطر منعش؟

Cheiro a hospital, é melhor ir trocar-me.
رائحتي مثل المشفى لذا يجب أن أبدل ملابسي

Desculpe se Cheiro a fogueira, mas estive três dias num bosque.
أعتذر إن كانت رائحتي مثل نار المخيم لقد كنت في الغابة لمدة ثلاثة أيام

A propósito, querido, eles confirmam mesmo os currículos, por isso, temos de agradecer a Deus a Mãe cheirar a côco.
بالمناسبة ، عزيزي إنهميدققونالسيرةالذاتية،لذا ... لنشكر الرب أن رائحتي مثل جوز الهند

Fico a cheirar a bolacha.
تجعل رائحتي مثل البسكويت

O Guy fez-me cheirar o esperma!
لقد جعل رائحتي مثل المني!

Diz-me que já não Cheiro a vomitado?
قل لي ان رائحتي مثل القييء الان

Eu Cheiro a peixe, a queijo e a cebolas.
رائحتي مثل السمك والجبن والبصل

Cheiro a um bebé no meio de um prado.
تبدو رائحتي مثل طفل في مرج جميل

Se calhar, Cheiro a peixe.
لا أعرف ربما رائحتي مثل السمك

Nem eu. Cheiro a pássaro.
ولا أنا رائحتي مثل الطيور

Eu sei, Cheiro a rata.
اعلم, رائحتي مثل الفرج

"Eu Cheiro a sândalo".
رائحتي مثل خشب الصندل