"رائدين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pioneiros

Se forem pioneiros em algo, significa que devem, por definição, aventurar-se no desconhecido.
إن كنتم رائدين في شيء ما، فهذا يعني أن عليكم، بالضرورة، خوض غمار المجهول.

Eu tive o privilégio de treinar transplantes com dois grandes cirurgiões pioneiros: Thomas Starzl, que fez o primeiro transplante de fígado mundial, com êxito, em 1967 e Sir Roy Calne, que realizou o primeiro transplante de fígado no Reino Unido,
مـُنِحت شرف التدريب في مجال زراعة الأعضاء تحت إشراف طبيبين رائدين في مجال الجراحة وهما : توماس ستارزل والذي أجرى أول عملية زراعة كبد ناجحة في العالم في عام 1967 والطبيب روي كالن مـَن أجرى أول عملية زراعة كبد ناجحة في المملكة المتحدة