| Vai ficar muito bem no meu currículo. | Open Subtitles | سيكون ذلك رائعاً على سيرتي الذاتية |
| Ficarás bem no topo da minha árvore. | Open Subtitles | أنت ستبدو رائعاً على قمة شجرتي |
| "B" de Babi. Ver-se-á muito bem no peito peludo de Babi. | Open Subtitles | حرف الباء سيبدو رائعاً على صدر بابي |
| Ficaria muito linda no meu cabelo. | Open Subtitles | سيبدو رائعاً على شعري |
| Não, Gerda. Ficaria muito linda no meu cabelo. | Open Subtitles | لا يا (غيردا) سيبدو رائعاً على شعري أنا |
| É um excelente tema de conversa para um jantar de festa. | Open Subtitles | كلا، ذلك سيوفر لك حديثاً رائعاً على العشاء |
| Eu conheço um excelente clube de Jazz a uns quarteirões daqui. | Open Subtitles | إنّني اعرف نادي جاز صغيراً رائعاً على بعد بضع مربعات سكنية فقط. |
| Ficará bem no teu braço. | Open Subtitles | سيبدو رائعاً على يدك |
| Juli, fizeste um excelente trabalho no jardim. | Open Subtitles | (جولي), لقد فعلتي عملاً رائعاً على فنائكِ. |
| Sempre foste um excelente pianista. | Open Subtitles | لطالما كنت رائعاً على البيانو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 