عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رائعين معاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
lindos juntos
-
tão bem juntos
-
muito bons juntos
| - Vocês ficam tão lindos juntos. Vou subir. | Open Subtitles | تبدون رائعين معاً. |
| Ficam lindos juntos. Então... | Open Subtitles | تبدوان رائعين معاً. |
| Bolas, ficavam tão bem juntos. | Open Subtitles | يا رجل .. لقد كانا رائعين معاً |
| Estaríamos tão bem juntos! | Open Subtitles | سنكون رائعين معاً! |
| Era muito bons juntos, se lhe desses uma hipótese. | Open Subtitles | أعتقد أنكما ستكونان رائعين معاً |
| Ficaríamos tão bem juntos. | Open Subtitles | -يمكننا أن نكون رائعين معاً . |