"رائع حسناً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Bem

É incrível. - Bem, eu acho que até bom.
انه رائع حسناً , أعتقد انة جيد جداً

Ele é fantástico. Bem, só sabe fugir.
إنه رائع حسناً , يعرف فقط أن يهرب بعيداً

É a sua noite de sorte. Aproveite. Está Bem, pessoal.
إنها ليلة حظك, فلتحظى بوقت رائع حسناً جميعاً, لقد إستنفذنا التذاكر

Está Bem, mas não vamos esquecer que tu também tens contras nesse departamento.
رائع, حسناً, ولكن دعينا لا ننسى أنّه كان لديكِ مشاكلكِ في مستشفى الأمومة.

Muito Bem, vou colocar isto aqui e...
رائع حسناً .. أنا سوف أقوم بوضع هذا الآن

Tudo Bem, posso ver o colar, por favor?
رائع حسناً ، هل يُمكنني الحصول على عُقد الرقبة من فضلكم ؟

Bem, a conta de gás chegou enquanto estavas fora, e eu paguei-a.
رائع حسناً ، أتَت فاتورة الغاز حينما كُنتِ مُسافِرة لذلك ذهبتُ و سدّدتُها

Óptimo, vou praticar essa respiração de TEPT, enquanto pensas em reaver as minhas memórias sem transformar num sorvete, está Bem?
رائع , حسناً , سأتدرب على تنفّس إضطراب مابعد الصدمة في حين تكتشفين أنتِ طريقة لإسترجاع ذكرياتي

- Ya meu, estamos Bem. - O trenó também?
التزلج رائع حسناً, ولكن في المكان الخطأ

Bom trabalho. Bem, próximo desafio.
عمل رائع, حسناً التحدي التالي.

Está tudo Bem? Ainda Bem. Está Bem.
رائع.حسناً, جيد,جيد حسناً .شكراً

Muito Bem. Tudo Bem. Certo, isto vai arder.
رائع, حسناً حسناً, هذا سوف يلدغ

Meninas tudo Bem, façam uma pausa. Jlo.
رائع , حسناً يافتايات . خذوا راحة

Tinha a mão no sítio perfeito. Ótimo. Muito Bem, vou tirar.
مكان يدك مثالي رائع, حسناً , لنبدأ

Mas gostava muito.... 'tá Bem.
هذا يبدو رائع. حسناً.

Mas tem muita elegância. Ah. Bem.
أنت ترتديها بشكل رائع حسناً

- Seria fantástico. - Está Bem.
إن ذلك سيكون رائع حسناً

Bem, seja como for, é culpa do pai.
رائع حسناً, أى شئ غلطة أبى

- É o meu pai. - Ena. Está Bem.
ذلك هو أبي - رائع , حسناً -