"رائع لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não
• incrível

- Não é bem isso. Servir é um sonho lindo.
بلى، إنه أشبه بحُلم رائع لا تريد الاستيقاظ منه

Parece que ele Não gostou.
الامر رائع , لا توجد اتفاقات كبيرة , انظر

Não tem sotaque do Sul, Capitão Dearborn...
إنها ملاك رائع لا تبدو أنك من الجنوب ، أيها النقيب

Com um objectivo comum Não há barreiras!
بوجود هدف جماعى رائع لا حدود لما يمكن تحقيقه

É, é um produto incrível. Todos os computador deviam ter um.
أجل , إنه منتج رائع لا يوجد حاسوب لا يعمل بدونه

Estas sacas são uma bela tradição. Não me importo nada.
ربطى فى حقيب هو تقليد رائع لا أمانع أبداً به.

Michael, és espantoso! Não, Não, Não, Não. Nada de abraços!
مايكل" أنت رائع" لا لا لا لا العناق ممنوع

Tu dizes isso porque tens um homem que é um amor e Não o aguentas em casa.
بالطبع, لديك رجل رائع لا تطيقين وجوده في المنزل

- Vais finalmente poder conhece-lo. - Não sei, ele parece bom demais para ser verdade.
ستتمكنين من لقائه أخيراً لا أدري فهو شخص رائع لا أظن أنه موجود حقيقة

Viajar no tempo é do melhor! Não consigo parar.
القفز خلال الزمن رائع, لا استطيع أن اتخلى عنه

- Não acredito que acabei de dizer isto.
رائع , لا أصدق أننى قد قلت ذلك وكذلك أنا

Não achas que os guardas lá fora nos vão ver a atravessar a parede?
رائع.. لا تظن أن الحراس في الخارج سيرونا نعبر من الجدار؟

Isso é fantástico, Não sei o que vai fazer com tanto gasoleo, mas as chicletes.
هذا رائع لا أعرف ما يفعله بالغاز ، ولكن العلك اعلم

Não fiqueis em baixo por causa disso.
ولكن ذلك أمر رائع , لا يجب أن تكوني بائسة بسبب ذلك

Não precisamos de mandado pra vasculhar o lixo.
رائع. لا نحتاج إلى تفويض للمرور إلى النفايات.

Costumam dizer para Não conhecer os seus ídolos, mas podem lamber-me o rabo, porque foi demais!
يقال أحياناَ لا تقابل أبطالك لكنهم قد يأكلون مؤخرتي لأن هذا رائع لا أدري

Não me agradeças, agradece ao rapaz do tanquinho de um milhão.
هذا رائع. لا تشكروني, اشكروا الرجل صاحب عضلات البطن التي تساوي مليون دولار.

Bom trabalho. Não me parece que ele aguente com as quatro!
عملٌ رائع. لا أعتقد أنه يمكنه نيل أربعة.

É um complemento de armamento incrível e impressionante, uma verdadeira máquina de morte.
إنها جزء رائع لا يصدق من ترساة الأسلحة، آلة مطلقة للموت.

Ele é incrível. Nem saímos do quarto.
إنه رائع لا نغادر غرفة النوم

Vais ser incrível, ok?
ستكون رائع لا تقلق