| Ensinou-me a ser um vencedor. Por isso ensino estas crianças. | Open Subtitles | لقد علمني كيف اكون رابحاً ، وهذا ما اعلمه للأطفال |
| É uma das razões que sou um vencedor. | Open Subtitles | إنه أحد الأسباب التي تجعلني رابحاً |
| "Não posso nunca gastá-la, porque desde que a tenha no meu bolso, sempre serei um vencedor." | Open Subtitles | لا يمكنني أن أنفقها حتّى" لأنه طالما أمتلكها في محفظتي "فسأكون دائماً رابحاً |
| Eles exigem um vencedor. | Open Subtitles | يريدون رابحاً وحسب |
| Bem, ainda sou um vencedor... Assim que tomar uma chávena de café, amanhã o velho Gil vai voltar! | Open Subtitles | حسناً، لا أزال رابحاً طالما لديّ كوب قهوة ويوم غد في التقويم، (غيل) الهرِم عائد! |
| "eu quero ser um vencedor ou não?" | Open Subtitles | هل أريد أن أكون " ... رابحاً " أو لا ؟ ... |
| Eu não era um vencedor. | Open Subtitles | وكل هذه الأمور لم اكن رابحاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 