عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رابطة أقوى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
laço mais forte
| Não existe laço mais forte entre homens, do que um forjado na guerra. | Open Subtitles | لا يوجد رابطة أقوى بين الرجال، سوى من هم معاً في الحرب |
| O amor sempre será um laço mais forte que o sangue. | Open Subtitles | الحـب سيكون دائمـا رابطة أقوى من رابطة الدم |
| É um laço mais forte que mera genética. | Open Subtitles | إنّها رابطة أقوى بكثير مِنْ مجرّد جينات |