"رابطة قوية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• elo
• um vínculo
• que é forte
• uma forte ligação

Sempre achei que havia um elo especial entre nós.
أنا دائما أشعر أنني أنا و أنت بيننا تفاهم و رابطة قوية

Sempre senti que existe um elo especial entre nós.
أنا دائما أشعر أنني أنا و أنت بيننا تفاهم و رابطة قوية

O Grodd e o Wells tiveram sempre um elo especial.
) لطالما كان بين (غرود) و(ويلز) رابطة قوية

Às vezes se formava um vínculo forte. Vínculo... que poderia ser amplificado com uma droga como o Cortexiphan.
في بعض الأحيان رابطة قوية قد تُشكِّل "رابطة قد تتفاقم بشدة عن طريق عقار مثل "كورتيكسيفان

E, embora o sangue seja, de facto, um vínculo poderoso que nos une... também nos pode impedir de ver a verdade.
وبالرغم من ان الدم رابطة قوية بالتاكيد بامكانها ان توحدنا يمكنه ايضا ان يعمينا عن رؤية الحقيقه

Fazendo, fazendo um laço que é forte
عمل, عمل# رابطة قوية

Fazendo, fazendo Um baloiço que é forte
عمل, عمل# رابطة قوية

E todos os pequenos desafios que enfrentaram, forjaram uma forte ligação entre os homens.
و من التحديات القليلة التى واجهوها هو إيجاد رابطة قوية بين الرجال.

Alguma vez conheceste alguém que fosse como que de um mundo diferente, mas com quem partilhavas uma forte ligação, como se soubesses que vocês estavam destinados um para o outro?
-هل حدث أن قابلت شخصا وشعرت أن كل منكما من عالم مختلف ولكن هناك رابطة قوية تجعلك تحس أنكما خلقتما لتكونا معا