"رابيد سيتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Rapid City

Há 10 dias, Joseph Purl, um lenhador de 33 anos, foi encontrado às portas de Rapid City, South Dakota.
قبل 10 أيام,جوزيف بيرل حطاب عمره 33 سنة عثر عليه خارج رابيد سيتي بولاية داكوتا الجنوبية

Para ser exacto, as partes do corpo desmembrado de Joseph Purl foram encontradas no bosque fora de Rapid City, South Dakota.
لأكون دقيقا,الأجزاء المقطعة لـ جوزيف بيرل عُثر عليها في الغابة خارج رابيد سيتي.لولاية داكوتا الجنوبية

O corpo desmembrado foi encontrado no limita da fronteira da reserva índia de Pine Ridge, que fica a 60 km a sul de Rapid City.
جثته المقطعة عثر عليها ضمن حدود محمية باين ريدج الهندية و تقع على بعد 60 ميلا جنوب رابيد سيتي

O do Nava está sob a jurisdição tanto do FBI como tribal, e o de Purl em Rapid City, da policia local, e as duas agências nunca falaram.
نافا يقع تحت السلطة القضائية القبائلية و الفيدرالية و بيرل يخضع لسلطة شرطة رابيد سيتي الوكالتين لم يتحدثا من قبل قط

Sem ofensa, mas estão assim tão ocupados aqui em Rapid City, South Dakota?
بدون إهانة,و لكنكم مشغولين للغاية هنا في رابيد سيتي,داكوتا الجنوبية؟ لأنه في أخر مرة تفقدت ذلك

Disse que se os comunistas largassem a bomba atómica gostaria que o fiizessem no centro de Rapid City.
"قال أنّه أن أطلق الشيوعّيون القنبلة الذريه" "يتمنى لو أنهم رموها في وسط (رابيد سيتي)"

Se me dão licença, tenho bilhetes para ver a nossa equipa a dar cabo de Rapid City.
هلا عذرتموني، لدى تذكرة لمشاهدة فريقنا القومي يسحق فريق (رابيد سيتي).

Isto é, não conseguimos fazer com que todos em Rapid City olhem num espelho.
(أقصد لا نستطيع إجبار الكل من في (رابيد سيتي إلى النظر في المرآة

Ficámos retidos em Rapid City.
لقد تعرضنا للمشاكل نوعاً ما (على الطريق في ( رابيد سيتي

Rapid City, DAKOTA DO SUL
(رابيد سيتي) (داكوتا الجنوبية)

Era o que ela tinha em Rapid City.
.(هذا ما كانت ترتديه في (رابيد سيتي

Partiu-se. E a Alice está a solta em Rapid City.
(و (ألس) حرة في (رابيد سيتي

Porque está em Rapid City?
لما هي في (رابيد سيتي) ؟

- Estamos em Rapid City, mano.
-نحن في "رابيد سيتي" يا صاح !