"راتشيل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Rachel
• Rachael
• Rach
• de muito

A rapariga Rachel Neidlander, que celebrou o seu oitavo aniversario ontem desapareceu.
اسم المدينة اصبح راتشيل , التي احتفلت ب عيد ميلادها بالامس

Disse à Rachel que não haveria nem uma torção hoje, amigo.
لقد اخبرت راتشيل. لا احد يلوى اليوم رجله .صديقى

É o Irwin. Só queria saber se a Rachel chegou bem.
انا اروين فقط اردت انا اطمئن ان راتشيل قد وصلت بالسلامة

Sonhei que o Ross e a Rachel ainda estavam juntos.
لقد حلمت أن روس و راتشيل ما زالا سوية

Vou levar a Rachael ao Hospital. Não quero correr nenhum risco.
. سأضع راتشيل بالمستشفي . لا أريد أن أُخاطر بفُرص أخري

Ao não te encontrarmos, julgámos-te a fazer as pazes com a Rachel.
اعتقدنا عندما لم نجدك أنك ذهبت الى راتشيل

A Phoebe é a melhor amiga da Rachel e aí está o rasto. Descobri!
فيبى صديقت راتشيل و هذا هو الاثر لقد فعلتها

Diz-me que não contaste à Rachel sobre mim e a rapariga das fotocópias.
جانثر اخبرنى أنك لم تخبرى راتشيل ما حدث بينى وبين فتاة محل النسخ

Synedyne, Auxílio Técnico. Fala a Rachel. Em que posso ajudar?
سيندين للدعم الفني , راتشيل تتحدث كيف يمكنني مساعدتك ؟

Rachel não sabes absolutamente nada sobre isto. Tu sabes o que isto significa?
إن راتشيل لا تعرف شيئاً عن هذا بالطبع أتعرف ماذا يعني ذلك؟

Não tem nada que me ligue à Rachel Turner.
أنت ليس لديك شيئاً يربطني بـ "راتشيل ترنر"

Rachel, quando disse para usar sapatos apropriados, sandálias não era o que eu tinha em mente.
راتشيل ، عندما قلت لك بأن تنتعلي حذاءاً مناسباً لم يكن قصدي الصندل

Ela é gira, popular, e espera um filho meu... mas não consigo esquecer a Rachel.
لكنني لا استطيع اخراج راتشيل من تفكيري هي نزوة من نزواتي كعاشقه السباحه نوعا ما

Rachel, nunca para de falar. Quer apresentar?
راتشيل أنت لا تتوقفي عن الكلام أتريدين ترأس لجنة الترحيب؟

Sei exatamente todo o sangue que tenho nas mãos, Rachel.
أعرف بالضبط كم عدد الأرواح التي أزهقتها بيديّ، "راتشيل"

Preferia estar a ver TV, enroscado com a Rachel.
, اود ان اكون اكثر في المنزل اشاهد التلفاز احتضن راتشيل

Rachel, podes dar uma vista de olhos nisto?
مرحبا راتشيل هل يمكنك ان تلقي نظره علي هذه؟

Repara, a Rachel olha para cima quando atiram para matar o Dixon.
انظر راتشيل تنظر لمكان اطلاق النار الذي قتل ديكسون

Deve ser cara. Muito. Sou a Rachael.
أظنها باهظة الثمن جدا , أنا راتشيل

Temos a actualização da Rachael Braidwood?
أيوجد آي جديد حول راتشيل بيردورد ؟

Escuta, Rach, só quero coisas boas para ti.
يا "راتشيل"، أنا أريد لك الاشياء جيدة فقط

Rachel está de muito mau humor hoje.
راتشيل في مزاج سيء اليوم . حسن؟