عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"راتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ratty
| Para que tu, Ratty, possas... saber como é sentir... ganhar... uma vez. | Open Subtitles | لكي تتمكن أنت يا (راتي)... تذوق إحساس... المكسب... |
| O Ratty diz que estas a procura de alguém. | Open Subtitles | أخبرني (راتي) بأنكِ تبحثين عن شخص ما. |
| O Ratty pensa que és a Alice... da lenda. | Open Subtitles | (راتي) يعتقد أنك (أليس)... الأسطورة. |
| Porreiro, Ratty. | Open Subtitles | فتّىً حسنٌ يا(راتي). |