| Ela tentou assassinar Lord Rathbone, enquanto ele tomava o seu chá da tarde. | Open Subtitles | هي تحاول أغتيال لورد راثبون أثناء تناوله شاي المســـاء |
| "Lord Rathbone requer o prazer da sua presença, no baile do Jubileu, em honra do 50º aniversário de Sua Majestade no trono." | Open Subtitles | لورد نيلسون راثبون يطلب سعادة رفاقه في حفلة اليوبيل على شرف جلوس جلالتها على العرش للعام الخمسين |
| O Rathbone atingiu o Artie com uma arma de mariconço. | Open Subtitles | راثبون أطلق الرصاص على آرتي ببندقية صغيرة. |
| Tenho o número de todos os agentes. Quer que eu ligue para o Joe Rathburn? | Open Subtitles | لديّ جميع العملاء في هاتفي أتريدُني أن أتصل بـ (جون راثبون) ؟ |
| Sr. Rathburn, ou o senhor mente ao próximo médico que vir ao dizer que não é um perigo para si mesmo, ou ele vai interná-lo por 72h para avaliação psicológica. | Open Subtitles | يا سيّد (راثبون) إمّا أن تقنع الطبيب ، القادم ، أنّك لست خطرًا على نفسك أو سيصنّفك كـ 5150 . و يحجزك 72 ساعة |
| De repente o Marty Rathbun atacou o Mike Rinder, mandou-o para o chão, começou a sufocá-lo e a bater-lhe. | Open Subtitles | (مارتى راثبون) فجأة إنقضْ على (مايك ريندر) وطرحه أرضاً, وأخذ بخِناقه وبدأ يضربه. ولم يفعل أحد شيئاً؟ |
| O Dr. Rathbone não pode vir. As estradas estão más. | Open Subtitles | دكتور راثبون لا يستطيع القدوم كل الطرق مغلقة. |
| Estamos a perder tempo. Temos de encontrar o Rathbone. | Open Subtitles | نحن نضيع في الوقت لابد أن نجد "راثبون" |
| Cheguei à conclusão que se encontrarmos o sinete, conseguimos provar que o Rathbone matou o teu pai. | Open Subtitles | إذاوجدناالختم... لابد أن نثبت أن راثبون هو قاتل أبيك |
| Harris e o Major Rathbone. - Estou metido em sarilhos? | Open Subtitles | وأنه عليك أن تأخذ (الآنسة (هاريس) و المقدم (راثبون |
| Eu vi-o. O Basil Rathbone foi extremamente bom nesse filme. | Open Subtitles | لقدشاهدت ذلك (بازيل راثبون) كان جيد بدرجة مخيفة به |
| Encontraste... o Basil Rathbone! | Open Subtitles | قابلت بازيل راثبون |
| Em primeiro lugar na ordem do dia, ilustres Lordes, está um relatório do nosso estimado amigo, o Lord Rathbone, que regressou recentemente de uma missão diplomática à China. | Open Subtitles | اول قائمة العمل يا حضرات... تقرير من صديقنا المحترم اللورد " راثبون"... الذى عاد مؤخراً من مهمته السياسية من الصين. |
| Vejamos o que temos aqui, Rathbone. | Open Subtitles | دعنا نرى ماذا هنا يا راثبون |
| - Lord Rathbone encarregou-se disso. | Open Subtitles | اللورد راثبون رأى ذلك |
| O Rathbone raptou a Linn. | Open Subtitles | راثبون اَخذ لين |
| - Diz ao Rathbone que tenha cuidado. | Open Subtitles | أخبرى راثبون أن يكون هو الحذر |
| O meu nome é Joey Rathburn. | Open Subtitles | إسمي . جوي راثبون |
| O meu nome é Joey Rathburn. Olá. | Open Subtitles | . (إسمي (جوي راثبون |
| O meu nome é Joey Rathburn. | Open Subtitles | . (إسمي (جوي راثبون |
| Desculpem, mas não faço." Enviei uma cópia ao Marty Rathbun. | Open Subtitles | بعثتُ بنسخةٍ منه ل(مارتى راثبون). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 