| Diz aqui que o meu nome é Rajesh Rathore | Open Subtitles | يَقُولُ هنا بأنّ اسمَي راج راثور أَعْملُ للمخابراتِ الهنديةِ |
| Quem prendeu o Rajesh Rathore há vinte e dois anos | Open Subtitles | الذي إعتقلَ راج راثور قبل إثنان وعشرون سنةً |
| Eu não sei se ele é Veer Pratap Singh ou Rajesh Rathore... para mim ele é apenas 786 | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ إذا كان هو فير برتاب او راج راثور هو بالنسبة لي786 فقط |
| Sr. Anwar Ali, pode dizer-me, se você encontrou no seu bolso... um passaporte que o identificasse como Rajesh Rathore... então como é que é possível que o bilhete deste mesmo homem... tivesse sido reservado em nome de Veer Pratap Singh? | Open Subtitles | جيد السّيد أنور علي، يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني، ماذا وَجدتَ في حقيبتِه... جواز سفر الذي يُميّزُه راج راثور... |
| E as fotografias e os documentos apresentados provam... que este homem não é Rajesh Rathore mas sim Veer Pratap Singh | Open Subtitles | وصور ووثائق قدّمَت مِن قِبلها تُثبتُ ان... هذا الرجلِ لَيسَ راج راثور لكن بأنّه فير برتاب سينج |
| Este homem é um espião indiano, um agente de RAW, Rajesh Rathore | Open Subtitles | هو راج راثور خان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 