| Eu ia embora à mesma. | Open Subtitles | أنا راحلٌ من هنا على أي حال |
| Não acredito que te vás embora. | Open Subtitles | لا أصدّق أنك راحلٌ |
| Eu vou-me embora, Hurley. Vens ou não? | Open Subtitles | أنا راحلٌ يا (هيرلي) هل أنت قادمٌ أم لا؟ |
| Porque é que o Pai se vai embora? | Open Subtitles | لما أبي راحلٌ ؟ |
| Depois de amanhã vou embora. | Open Subtitles | إنني راحلٌ بعد الغد. |
| - Depois de amanhã vou embora. | Open Subtitles | إنني راحلٌ بعد الغد. |
| Vou-me embora, como pediste. | Open Subtitles | أنا راحلٌ ... كما كنتَ تريد |
| Mas vou embora... | Open Subtitles | إني راحلٌ الآن |
| - Vai-se mesmo embora. - Não te preocupes. | Open Subtitles | -إنهُ راحلٌ بالفعل . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 