"رادكليف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Radcliffe
• Radcliff

- Sim? Ouve, sua cabra de Radcliffe.
إسمعي،يا عاشقة رادكليف هناك مباراة هوكي يوم الجمعة

Estou farto de fazer o teu joguinho. És uma espertalhona de Radcliffe.
لقد تعبت من لعب لعبتك أنتي عاشقة رادكليف

Andei em Radcliffe, devia lembrar-me dessas coisas.
ذهبت إلى رادكليف أنا مفترض علي أن أتذكر تلك الأشياء

Ellen Radcliffe Parks, está a ser investigada por homicídio.
إلين رادكليف باركس، أنت الآن تحت ..التحقيق في جريمة قتل.

O Sr. Radcliff vai sair do 709.
السيد "رادكليف" يغادر الغرفة 709.

Eu tinha 31 anos. Era parteira na John Radcliffe.
كنت في الحادية والثلاثين أعمل مولدة في جون رادكليف

Sim, tio, e amanhã vamos visitar outra, Mrs Radcliffe.
نعم خالي، وغدا سنذهب لنزور احدا اخر، سيدة رادكليف.

Estrelas dos palcos e do cinema, Daniel Radcliffe está cá.
نجمة المسرح والشاشة، دانيال رادكليف هنا.

O Fitz e a Simmons estão a trabalhar com o Dr. Radcliffe numa forma de combater os efeitos da fórmula do Colmeia, mas é, apenas, uma tentativa.
فيتز و سيمونز يعملون مع الدكتور رادكليف على طريقة لمجابهة آثار صيغة القفير .لكن تلك فرصة بعيدة المنال

Daquela "pen-drive" que o Radcliffe nos deu... e já consegui aperceber-me que ele estava muito além das suas capacidades.
قرص البيانات الذي أعطاه لنا رادكليف و أستطيع أن أرى مسبقا أنه كان مغلوبا على أمره

O Radcliffe esqueceu-se de mencionar que ela foi programada como ninja.
رادكليف " فشل في ذكر أنها " تمتلك برمجة النينجا

Se o Radcliffe se aliou à Nadeer, eles teriam os recursos para encontrá-lo.
إذا قام رادكليف بوضع نفسه مع نادير فستكون لديهم الموارد اللازمة للعثور عليه

Não sei precisamente onde é que eu... onde é que o Dr. Radcliffe se encontra... neste preciso momento.
أين يكون دكتور رادكليف حاليا في هذه اللحظة بالتحديد

Continuo a dizer que não me importa se o Radcliffe conhecia o meu pai, que já superei, mas... talvez isso não seja verdade.
أظل أقول لنفسي لا يهمني ما إذا كان رادكليف يعرف والدي انا انتهيت من هذا الامر ، لكن

Então... foi para isto que o Radcliffe te programou?
اذا ً ، هذا ما برمجكِ عليه رادكليف لكي تفعليه ؟

Agora temos o nome do homem que te raptou, que, provavelmente, está a financiar a Nadeer e, talvez, até o Radcliffe.
لدينا الآن اسم الرجل الذي خطفك الذي ربما يمول نادير ربما حتى رادكليف

Apenas a 10 minutos do recorde mundial masculino, Paula Radcliffe, praticamente, é invencível.
حيث حققت اقل من الرقم العالمي للرجال ب 10 دقائق فحسب "بولا رادكليف" بصورة اساسية لا تهزم ..

Paula Radcliffe, a única pessoa convencida que vai tirar o cheque das mãos da marginal Derartu Tulu, subitamente agarra-se à perna e começa a perder terreno.
"بولا رادكليف" التي كانت تجري خلف الجائزة الكبرى وكانت "ديراتو تولو" تلاحقها على قدم وساق اصيبت بتشنج عضلي .. ووقعت

Então Paula Radcliffe, infelizmente, consegue.
لذا "بولا رادكليف" قامت بذلك .. واستطاعت ان تستعيد المقدمة ..

Sra. Radcliff, serei apenas eu e a Emily.
-وبالتأكيد ليس هناك مكان في الغرفة لأحد سيدة (رادكليف)، سيكون أنا وحدي و(إيميلي)

Bom, Sr. e Sra. Radcliff, têm uma menina extraordinária ao vosso cuidado.
حسنًا يا سيد وسيدة (رادكليف)، لديكما فتاة مميزة هنا