"راديسون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Radisson
• um hotel

Não te ligam no trabalho e não te ligam depois de passares duas noites com eles no Radisson em Orlando.
وهم لا يَتّصلونَ ثانيةً بك بعد تَقضي ليلتين مَعهم في راديسون في أورلندو

O Radisson é aqui, também é um hotel de 5 estrelas.
حسناً، وهنا "راديسون"، وهو كذلك واحد من فنادق الخمس نجوم.

Quero-o a si e ao dinheiro na rampa do parque do Dayton Radisson, piso superior, daqui a minutos e acaba-se com isto de uma vez.
أريدك أن تحمل لي هذا المال إلى مبنى موقف مطعم راديسون الطابق العلوي بعد 30 دقيقة يا جيري وسننهي هذه القضية - لكن -

- Porque estás no Cairo Radisson.
لأنك في فندق راديسون ساس القاهرة.

O hotel é Radisson. É por isso.
إنه مطعم راديسون وهو جيد

Até ele gritar "Radisson" no fim.
"حتي صرخ في النهاية قائلا :" راديسون

O máximo que posso fazer é pôr-vos numa suite no Radisson.
و أفضل ما يمكنني فعله هو أن أحجز لكم جناح في "راديسون"...

Nem acredito que eles vão abrir na cidade. Nem sequer temos a "Radisson".
لا اصدق انهم سيفتتحون فرع لـ "فور سيزن" فى المدينة ليس لدينا حتى (راديسون)

Sim, eu deixei-o no Radisson Blu.
-لقد أوصلته إلى فندق "راديسون بلو "

Vamos mudá-los para o Radisson e vamos arranjar-lhes uma suite.
‫لننقلهم إلى "راديسون"، احجز لهم جناحا

Quando chegarmos ao Radisson, gostaria que...
"إذاً عندما نصل لـ"راديسون

O Radisson transmite uma certa vibração.
راديسون" يفرض هذا الإيقاع"

- Bem-vindo ao Radisson.
-مرحباً بك في فندق (راديسون ).

No Radisson? - O quê?
بفندق "راديسون"؟

Pode pôr-me no Radisson?
أتعدني ؟ في "راديسون" ؟

Senhor Radisson Hilton.
السيد, "راديسون هيلتون"

- No "Radisson".
-في فندق "راديسون "

O Radisson.
مطعم راديسون ؟

No Radisson, nada menos.
في (راديسون)، لا أكثر ولا أقل

Pensas que isto é um hotel e não gostas do teu quarto?
مثل (راديسون) وأنتِ لا تُحبى غرفتكِ؟