| O... o Channel Two News com Dan Rather. | Open Subtitles | الــ.. الأخبار في القناة الثانية مع دان راذر |
| Deve estar ali à espera para ser entrevistado pelo Dan Rather ou pelo Gene Shalit. | Open Subtitles | من المحتمل أنه ينتظر أن يُستضاف من قبل دان راذر أو هذا البغيض چين شاليت |
| O Dan Rather julga poder condensar um dia de notícias em meia hora. | Open Subtitles | دان راذر يعتقد بامكانه أن يغطي جميع أحداث اليوم في نصف ساعة |
| Tenho de ir, o Sr. Rather está de novo a queixar-se da cadeira. | Open Subtitles | فلتعذروني.. أيها السادة سيد راذر يشتكي من كرسيه ثانية! |
| Em 2004, ele é culpado de falsificar os documentos que destruíram a carreira do Dan Rather e ajudaram a reeleger o Bush. | Open Subtitles | عام 2004، أُلقي اللوم عليه بتزوير الوثائق التي دمرت مسيرة "دان راذر" المهنية وساعدت في إعادة انتخاب "بوش". |
| Não me faça falar do Rather. Que idiota arrogante. | Open Subtitles | لا تدعني اتكلم عن (راذر ) ذلك الاحمق |
| Está ali o Dan Rather e o Tom Brokaw a divertirem-se... com o Kent Brockman! | Open Subtitles | ها هو (دان راذر) و(توم بروكا) يتسكعان مع (كنت بروكمان) |
| O Bill O'Reilly era meteorologista, o Dan Rather era comentador desportivo. | Open Subtitles | و (بيل أو رايلي) بدأ حياته المهنيّة كمذيع للنشرة الجويّة و (دان راذر) كان مذيع للنشرة الرياضيّة |
| Senhoras e senhores, eu apresento o meu amigo... é a razão de eu ter este trabalho, Dan Rather. | Open Subtitles | أيها السيّدات والسادة، أقدم لكم صديقي والسبب لتولي هذه الوظيفة، (دان راذر). |
| É a Mary Mapes. Eu tenho Dan Rather na linha comigo. | Open Subtitles | أنا (ماري مابيس مع (دان راذر) يشاركني الخط |
| Ela e o Dan Rather têm vindo a trabalhar sobre isto... | Open Subtitles | (هي وذلك المدعو (دان راذر كانا يعملان عليها |
| É uma vergonha o que essa mulher fez com Dan Rather. | Open Subtitles | امر مخزي مافعلته" "(تلك المرأة بـ(دان راذر |
| Para a CBS Evening News, reportando Dan Rather. | Open Subtitles | نيابة عن شبكة "كلومبيا" الإخبارية دان راذر) يبلغكم) |
| Dan Rather deixou a CBS processando-a por quebra de contrato, alegando que ele foi afastado para apaziguar a casa branca. | Open Subtitles | دان راذر) ترك شبكة "كلومبيا" وتمت مقاضاته لأجل) انتهاكه العقد احتجاجاً على استرضائه للبيت الأبيض |
| Dan Rather, tem alguma contribuição para além deste delicioso bolo caseiro? | Open Subtitles | دان راذر) , هل لديك شيئا لتضيفه) بجانب تلك الكعكة المنزلية الصنع اللذيذة؟ كينت) , لماذا تفعل هذا؟ ) |
| General. Este é Dan Rather. | Open Subtitles | أيها الجنرال، أعرفك بـ (دان راذر). |
| -O Dan Rather come aqui. | Open Subtitles | (دان راذر) يأكل هنا |
| Reporter Dan Rather. | Open Subtitles | (دان راذر) يبلغكم |
| Mr. Rather, o painel está pronto para ti. | Open Subtitles | سيد (راذر) اللجنة مستعده لك |
| Então, por enquanto, Dan Rather com Connie Chung, | Open Subtitles | (دان راذر) و (كوني شونغ)، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 