"راسبوتين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Rasputin
• Rasputine
• Rasputim

"Rasputin estava sozinho com Irina e a Grã-Duquesa, que sorria disfarçadamente.
تواجد راسبوتين لوحده مع إيرينا والدوقة الكبرى التي ابتسمت برقة

entre Rasputin e Goethe ao ponto de fundir os dois livros, juntando passagens demoníacas com outras mais iluminadas, como na vida real.
ويتشاطرني راسبوتين وغوته إلى حد نشوء الكتابين متابعا المسارات الشيطانية مع المزيد من متنورين

Acha que pode banir o grande Rasputin?
تعتقد بأنك هل بأمكانك أن تعاقب راسبوتين العظيم؟

Rasputin vendeu a alma ao diabo pelo poder para os destruir.
باع راسبوتين روحه للقوي الشريرة لتحطيمهم

Este é o punhal com que o príncipe Yussopov matou Rasputine.
هذا هو الخنجر الذي استعملة الأمير يوسبوف لقتل راسبوتين

Conta a lenda que, este era o único objecto que decorava as paredes do quarto de Rasputim enquanto ele o estudava no monastério Vergatori.
بحسب الأسطورة كانت الغرض الوحيد الذي زين جدران غرفة راسبوتين عندما كان يدرس فيركوتوري

Joana d'Arc, Rasputin, Nostradamus, eles também ouviam vozes, tal como tu.
جون أوف آرك .. راسبوتين .. نوستراداموس ..

Recolhemos e destruímos milhares de ovos, mas nem sinais desse Sammael nem do Rasputin.
لقد وجدنا ودمرنا الالاف من البيض لكن لا اثلر للمعو سامايل او شخصية راسبوتين

Esqueçam. Jamais encontraremos o mausoléu do Rasputin.
أنسر ذلك , اظن اننا لن نجد بقايا راسبوتين ابدا

Tudo em mim, disse Rasputin é pura luz que limpará os vossos pecados.
كل شيء من خلالي" يقول راسبوتين" هو نور نقي سيطهر خطاياكم"

- Depressa, Anastasia. - Rasputin, ela vai escapar.
أسرعي أناستاشيا ، راسبوتين قادم

Princesinha, cuidado! O Rasputin acordou
أينيا الصغيرة أحذري راسبوتين ، مترصـدك

É o mausoléu de Rasputin.
انه ضريح راسبوتين انه ضريح راسبوتين

Mas enquanto a minha pobre mãe e a senhora Gretchen Scheffer se deliciavam com Rasputin,
لكن بينما لا تكتفي أمي المسكينة و(غريتشين شيفلر) من راسبوتين

Ele chamava-se Rasputin.
اسمه كان راسبوتين

- O Rasputin vem buscá-lo.
لقد عاد راسبوتين له

Foi assim que o Rasputin sobreviveu a todas as tentativas de assassinato?
إذن.. هكذا تمكن (راسبوتين) من النجاة من محاولات الاغتيال؟

Então o que eles fizeram foi ressuscitar o Rasputin utilizando esta corda de oração.
لذا ما فعلوه هو بعث (راسبوتين) باستخدام حبل المصلى هذا.

Então , mesmo o Rasputin... um homem obcecado pela religião e misticismo... era incapaz de ver através do meu pequeno truque.
حتى (راسبوتين) نفسه، رجل مهووس بالدين والتصوف، لميستطعأن يرّ خدعة الإستقبال

Olá, Rasputine.
مرحبا، راسبوتين.

Foi consorte do Rasputine e da sua enorme...
كنت رفيقة لـ(راسبوتين) وما يمتلكه بطول 14 إنش

O Rasputim ficava a olhar para ela por dias a fio... a tentar penetrar os seus segredos.
كان راسبوتين يحدق بها لأيام بشكل متواصل محاولاً حل ألغازها