"راستي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Rusty
• Enferrujado

Rusty, não há muita gente que tenha diamantes nos pés.
راستي ، لا يوجد الكثير لديهم ماس في أقدامهم

Bem, ainda não acredito que escolheste o Rusty em vez de mim.
حسنا , لا زلت لا اصدق إنك اخترتي راستي بدلا عني

A Rusty sabe o que quer fazer da vida dela.
أعتقد أن راستي تعرف ما الذي تريده بحياتها

- Chegou a Rusty Park er. - Mande-a entrar, por favor.
راستي باركر تريد مقابلتك - اسمحي لها من فضلك -

Sabias que a Rusty ganhou o concurso?
هل عرفت أن راستي فازت في المسابقة يا مورين ؟

A Rusty não faz o próximo número. Leva as outras.
جينياس ، راستي ستترك الفقرة التالية ، هلا توليت الأمر مع الفتيات ؟

Rusty, isto acontece a muito pouca gente. Aproveita.
راستي ، هذا يحدث لقليلين احذري وتعاملي معه بحكمة

Rusty, o Noel Wheaton do Teatro Wheaton. Mr. McGuire.
راستي ، هذا نويل ويتون صاحب مسرح ويتون ، هذا السيد ماجوير

- Mas tenho trabalho. - Rusty, tens de te ir mudar.
لكن لديً وظيفة - راستي ، غيري ملابسك بسرعة -

Vai sair no jornal. O primeiro espelho onde a Rusty viu a cara.
لتكون في جريدة الأحد ، المرآة حيث رأت راستي وجهها لأول مرة

Para uma reportagem sobre a figura da Rusty Parker.
إنها تروي قصة كيف صنع الطعام صورة راستي

É o que dizem os anúncios. "Vão ao Danny McGuire's ver a Rusty Parker."
هذا ما تقوله الإعلانات ، تعال إلي داني ماجوير لتشاهد راستي باركر

Ligou agora. Quer que vás à festa buscar a Rusty.
نعم ، لقد إتصل تواً ، يريدك أن تأتي إلي الحفل وتصحب راستي

Foi o que eu disse para comigo, logo que vi a Rusty.
هذا بالضبط ما قلته لنفسي عندما رأيت راستي أول مرة

Sob risco de me repetir, a Rusty quer o que temos para lhe dar.
بالمخاطرة في تكرار تجربتي راستي ترغب فيما سنمنحه لها

Não gostaria de perder a segunda metade, Rusty.
لا أرغب في فقدان النصف الثاني أيضاً يا راستي

Não há nenhuma ressaca emocional, pois não, Rusty?
لا يوجد مشاعر متبقية أليس كذلك يا راستي ؟

Ouvi barulho cá em baixo... mas não sabia que era um barulho tão grande, Rusty Parker.
سمعت ضوضاء بأسفل هنا لكني لم أعرف أنها ضوضاء الصاخبة راستي باركر

A Rusty devia ter essa pérola. Procurou-a seis meses.
لكن راستي يجب أن يحصل علي تلك اللؤلؤة بعد أن بحث عنها طوال 6 أشهر

O Danny acha que a Rusty está feliz com o que tem.
داني معتقد أن راستي سعيدة بما هي مقدمة عليه

Normalmente, chamam-lhe Rancho Ferradura ou Rancho Prego Enferrujado, agora, Rancho Daisy?
عادةً ما يسمونها مزرعة حذوة الحصان... ... أو مزرعة أضافر راستي ، ولكن مزرعة ديزي؟