"راسكا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Rasca

- Está bem, já foi o suficiente. Rasca, nada com Alyssa.
حسناً, لقد سئمت "راسكا", اسبحي مع "أليسا"

-.. um fanático do Discovery Channel. Eu acho que , Rasca?
مدمن قناة "ديسكفري" أتصدقين ذلك يا "راسكا"؟

- Realmente admiro o que estás a fazer com a Rasca, e os outros golfinhos.
أحترم ما تفعلينه مع "راسكا" والدلافين الأخرى

- Sim, eu tambén o era. Isto é, antes chegar até aqui. Antes de conhocer a Rasca.
وأنا كنت كذلك أيضاً قبل أن اَتي إلى هنا واعرف "راسكا"

- Rasca,o golfinho cativo que a. ..
"راسكا" الدلفينة التي استولت" علىخيار"الكاريبي"قداختفت"

Não foi uma organização Ambiental que levou a Rasca. Foi a Marinha dos Estados Unidos.
ليست منظمة النشطاء هي من سؤقت "راسكا", بل البحرية الأمريكية

- Os computadores gravaram tudo na noite que levaram a Rasca.
كان الكمبيوتر مشغلاً في ليلة اختطاف "راسكا"

Mostraram que os assobios de Alyssa foram usados ? ... para enganar Rasca e levá-la para mar aberto.
وبينت أنهم استخدموا صافرة "األيسا" لأستدراج "راسكا"

- Faz isso. - Rasca. Vem cá.
-ضعه عليها فحسب "راسكا", تعالي يا صغيرتي-

E como os seus investidores acham que... este outro chamado Rasca podia ser o mesmo golfinho.
وتقول أن باحثيكم يعتقدون أم دلفينة أخرى اسمها "راسكا" قد تكون هي ذاتها

Amanhã Rasca desaparece, e eu também.
غداً, حين تختفي "راسكا" سأختفي أنا أيضاً

de poder recuperar a Rasca. E será com a minha ajuda.
هناك طريقة واحدة لإستعادة "راسكا" وستحتاجون إلى مساعدتي

- Acho que não. Rasca sabe como sobreviver no alto mar.
لا أظن ذلك "راسكا" تستطيع العيش في الطبيعة

- Sim, ela é a Rasca, mas não tem dono.
اجل, هذه "راسكا" لكن ليس هناك من يملكها

- "Rasca está a chegar a casa".
"بوغي": "راسكا" تقتر من المنزل

-E, Rasca nunca toma parte do show?
ألا تشارك "راسكا" في هذه العروض؟

O golfinho que chamam Rasca é a nossa Kate.
الدلفين الذي يسمونها "راسكا" هي "كيت"

"Rasca, nada com Alyssa"
"أليسا": "راسكا", اسبحي مع "أليسا"

"Rasca feliz"
"أليسا": "راسكا", اسبحي مع "أليسا"

- E voçês tiveram alguna sorte... procurando a Rasca?
هل حالفكم الحظ في إيجاد "راسكا"؟