| Está ancorado, mas é preciso passar por um ponto de reconhecimento facial. | Open Subtitles | إنها راسية لكن عليك الدخول من خلال بصمة التعرف على الوجه تفتيش |
| Não há terra. Mas, pode ser um navio ancorado. | Open Subtitles | لا توجد كتلة يابسة، لكنها يمكن أن تكون السفينة راسية |
| Aquele navio está ancorado firmemente na baia. | Open Subtitles | تلك السفينة راسية بحزم على الشاطئ |
| Ele trabalha num iate ancorado na Baía Oster. | Open Subtitles | 'لانه-- 'لانه لم يمت. هذا الرجل يعمل على متن يخت راسية قبالة خليج المحار. |
| Os romenos estavam escondidos em um container de um barco atracado... no Tâmisa em Island Row... tudo indica que estavam indo para a América. | Open Subtitles | .. الرومانيون كانوا مختبين .. فى حاوية بضائع على سفينة راسية بالقرب من جزيرة جراى |
| Maribel del Mar, ancorado no porto de Casablanca. | Open Subtitles | "ماريبيل ديل مار". راسية في ميناء "الدار البيضاء". |
| Está um Galeão Espanhol ancorado no porto! | Open Subtitles | ثمة سفينة أسبانية حربية راسية في الميناء! |
| O navio está ancorado em São Francisco para reparos. | Open Subtitles | سفينتنا راسية في سان فرانسيسكو للتصليح |
| Ela esteve no seu barco, você deu-lhe mais $100 porque "teve pena", a bolsa está convenientemente desaparecida, e ela acabou morta no rio, não muito longe donde estava ancorado. | Open Subtitles | ما قدمتموه لها مبلغ إضافي قدره 100 $ لأنك حقيبتها مفقود ملائم "شعرت سيئة"، وأن انتهى بها الأمر القتلى في النهر لا بعيدا عن المكان الذي كانت راسية. |
| Está ancorado em Norfolk. | Open Subtitles | انها راسية في نورفلك |
| O navio de Artemísia está sendo ancorado em águas neutras. Ela deseja ver Temístocles. | Open Subtitles | سفينة (آرتميس) راسية في مياه محايدة، وتودّ مقابلة (ثيميستوكليس). |
| Já está ancorado. | Open Subtitles | إنها راسية |
| Não, não, não. Esse barco está atracado. | Open Subtitles | لا , لا , لا تلك السفينة راسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 