"راسيل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Russell
• Russel
• Rasil

Embora todos conheçam a oradora seguinte, após o fogo de artifício da semana passada em Moscovo, vou dar as boas vindas à Dra. E. J. Russell...
على الرغم من ان محدثنا القادم لن يتطلب اي مقدمة بعد الاسبوع الماضى في موسكو ارجوكم ان ترحبوا بالدكتورة راسيل

É o irmão da Amy, o Russell. Tem uma loja de banda desenhada.
إنه أخ آيمي ، راسيل لديه متجر للكتب الهزلية

Concordo consigo, Russell. Detesto esta coisa do Hackidu!
إنني أوافقك الرأي راسيل أنا اكره مسألة الهاكيدو هذه

- Um assunto sem importância. - Fui contratado por Miss Russell
بالكاد هي مشكلة لقد ولتني الآنسة راسيل بهذه المهمة

E não estamos aproveitando os seios de Jane Russel.
لن نحصل على فرص إنتاج بصدر جين راسيل

Segundo o relatório, parece que o Russell não tinha muitos amigos no contratorpedeiro.
ما هوا موجود في تقرير راسيل يبدو أنه . لم يكن له أصدقاء في المدمرة

Sra. MacDonald, ao ler as cartas, o Russell parecia-lhe deprimido?
في رسـائل راسيل هل كان يعاني من مشاكل أو احباط ؟

O Russell sabe que estás a pesquisar isto?
هل راسيل كان يعلم بأنك تبحثين عن هذا ؟ ؟

Acho que estamos todos a ficar malucos, não é, Russell?
أعتقد أننا كلنا أصبحنا مجانين يا راسيل ؟

O Russell está preocupado que eu tenha muita coisa em comum com a Christina. Quero que vás para casa, Mariel, por favor.
كل إهتمام راسيل بوجود شئ مشترك ما بينى وبين كريستينا

Merda, Russell, eu tenho o direito de saber porque é que isto aconteceu comigo.
؟ اللعنه يا راسيل إن لدي الحق لأعلم لماذا يحدث هذا لي

O meu cunhado, Russell, diz que é um peixe e os militares dizem que é uma lula.
أو أيما تطلقون عليه نسبيى راسيل يقول بأنهم سمك

O Russell já te disse que tem uma ficha criminal? Não.
هل راسيل قال لك من قبل بأن لديه سجل إجرامي ؟

Só deixaste bem claro que querias o Russell fora das nossas vidas.
لقد كنت واضحاً جداً بان يكون راسيل خارج حياتنا

Russell, nós temos que contar isto às pessoas.
راسيل .. يجب ان نقول للناس عن هذا كله إنسى الحقيقه ..

Eu não sei se posso ficar aqui, Russell.
لا أعلم إذا ما أمكننى أن اجلس هنا يا راسيل

A última coisa que me lembro foi sair da casa do Russell e procurar a Rose.
أخر ما كنت أتذكره بأننى كنت تاركه بيت راسيل لكي أبحث عن روز

Eu quero que o nosso bebé esteja seguro, Russell.
أعدكِ بهذا إننى أريد أن يكون طفلنا أمناً يا راسيل

Russell, isto deve ter acontecido na noite em que fui mordido nas pernas.
راسيل .. ربما هذا حدث .. عندما قبض هذا المخلوق برجلى

Eu não sou um homem saudável, Russel.
إننى لست رجلاً جيداً يا راسيل فإننى لم اكن كذلك منذ وقت طويل

Rasil Kalif é um activo que trabalha sob disfarce para a máfia russa.
راسيل خيلفة) مجند) يعمل متخفيا لصالح المافيا الروسية