"راشيل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Rachel
• Rachael
• Raychelle
• Raquel
• Rache
• Rochel

Essa arma dispara um pouco alto, Rachel, faz a mira com atenção.
هذه البندقية تطلق النار عالية قليلا، راشيل لذا تجذب موت جميل

Nicki era a irmã mais velha de Rachel Marron.
إن نيكي هي الأخت الصغيرة للمغنية راشيل مارون.

Só tenho a bebida de melão que a Rachel deixou.
كل ما حصل هو الاشياء البطيخ أن راشيل نقاط.

Desculpa, Michelle. Esta é a minha colega de casa, Rachel.
أنا آسف، ميشيل، هذا هو زميلتي في الغرفة، راشيل.

Eu coloquei-a para as 3:00 horas, era a Rachael Newman.
لقد حددت له الساعه الثالثه بدلا من راشيل نيومان

Bem, eu vim com a Rachel, que deve estar aí, não tarda.
حسنا، لقد جئت مع راشيل وينبغي أن يعود أي الذين الثانية.

Ross, a Rachel nem sequer sabe que queres voltar para ela.
روس، راشيل لا أعلم أنكم حتى أريد أن نعود معا.

Foi a Rachel, pai. A Rachel começou o incêndio.
انها راشي , راشيل التي بدأت اندلاع الحريق

- Rachel passou por muito quando ela estava grávida.
قاست راشيل من خلال الكثير عندما كانت حاملا

Não devia surpreender que as coisas que acontecem na Natureza também nos estejam a avisar, tal como Rachel Carson e outros avisaram.
ليس مستغربا ان الاشياء التي تحدث في الحياة البرية هي ايضا تحذرنا تماما كما حذرت راشيل كارسون وغيرها.

Isto foi verdade no tempo de Rachel Carson e é verdade hoje.
كان ذلك صحيحًا في زمن راشيل كارسون، وهذا صحيح اليوم.

Até a pobre Rachel, esfomeada, com os seus olhos de bezerro.
حتى المسكينة, راشيل المتعطشة مع عيناها العجلية الرطبة

Vi a Rachel aí. Sou tímido de mais para avançar.
رأيت راشيل واقفة هناك أعتقد أنني خجول جدا أن أتي إلى الأمام

Quero saber da Rachel Zachary.
راشيل زاكاري أريد أن أعرف عن راشيل زاكاري

No próprio dia em que o meu pai encontrou a Rachel - na carroça de um colono, embrulhada numa manta de Boston.
بعد ايام كثيرة وجد بابا راشيل في عربة أحد المستوطنين ملفوفة في بطانية من بوسطن

Veio ter com o meu pai e disse "Will Zachary, troca a Rachel."
انه جاء الى ابي وقال ويل زاكاري، بادلها بادل راشيل

Recusa proteger a Rachel porque está no show business ?
إذاً فإن رأيك هو عدم حماية راشيل مارون، لأنها مغنية؟

Fala-se muito de Rachel Marron como melhor actriz.
وهذا العام الرهان بفوز راشيل مارون بجائزة أحسن ممثلة.

O Padre James pensa que o bebé da Rachael é um demónio.
الداعية جيمس يعتقد أن راشيل و الطفل هو نوع من شيطان.

Ele sabe que não adianta matá-la, e quer fazer a Rachael desaparecer antes de ter o bebé.
لأنه يعلم أنه لا يستطيع قتلها، حتى انه يريد أن تختفي راشيل قبل الطفل المولود.

Então, eles não mataram a Raychelle, foi essa coisa. Foi o Caleb.
(إذاً إنهم لم يقتلوا (راشيل ذاك الشيء (كيلب) هو الذي قتلها

Raquel, olha quem tem perguntado por ti.
انظرى راشيل انظرى من كان يسأل عنك

Meu Deus, Rache. Não faças isso.
يا الله , راشيل لا، لا تفعل ذلك