| Agora, pela primeira vez na vida, sinto-me realizado. Estou satisfeito. | Open Subtitles | الان , ولاول مرة فى حياتى ان راضى وسعيد |
| O poderoso Zaal não está satisfeito. Falta um Filho de Crane. | Open Subtitles | زاعيل العظيم.غير راضى لعدم وجود ابن كرين |
| Não ficarei satisfeito, até que guinchem como os porcos que são! | Open Subtitles | لن اكون راضى حتى يصرخوا مثلما تفعل الخنازيز |
| Só sei que foi ele. Estou satisfeito. Eu não! | Open Subtitles | كل ما أعرفه أنه فعلها وأنا راضى |
| Deves estar contente, visto que o querias denunciar. | Open Subtitles | هل أنت راضى ؟ أنت من أراد الإبلاغ عنه |
| - Nunca tive uma mais louca. - Desde que esteja satisfeito... | Open Subtitles | لم أتلق عرض أكثر جنوناً طالما أنت راضى |
| Não estou satisfeito com o resultado. O valor próprio está mal. | Open Subtitles | انا لست راضى بنتيجة هذه الصورة |
| satisfeito, cretino? | Open Subtitles | انظر بنفسك هل انت راضى أيها الحثالة؟ |
| Você lixou milhões. Espero que esteja satisfeito. | Open Subtitles | أنت عصفت بالملايين أرجو أن تكون راضى |
| "Estamos satisfeitos Quando estiver satisfeito. " | Open Subtitles | نحن سنكون راضون عندما تكون أنت راضى |
| "Estamos satisfeitos Quando estiver satisfeito. " | Open Subtitles | نحن سنكون راضون عندما تكون أنت راضى |
| Está satisfeito? | Open Subtitles | هل أنت راضى الآن ؟ |
| Tu andas satisfeito, Glen? | Open Subtitles | هل أنت راضى عن شعورك يا جلين؟ |
| Se não estivesse lá muito satisfeito com tudo... | Open Subtitles | اذا لم اكن راضى بكل شئ |
| Está perfeitamente satisfeito. | Open Subtitles | لذا هو راضى تماماً |
| Tudo bem, não quis dizer satisfeito por... | Open Subtitles | ...حسنا ، أنا لم أقصد راضى مثل |
| Estás satisfeito com o teu cargo aqui? | Open Subtitles | هل انت راضى عن منصبك هنا |
| satisfeito? | Open Subtitles | أانت راضى الان؟ |
| Mas, neste exacto momento, estou contente. | Open Subtitles | ولكن الآن فى هذه اللحظة ، أنا راضى |
| Aparentemente, não está contente com eu ser tão selectivo. | Open Subtitles | ويبدوا أنة غير راضى |
| Não está contente contigo. | Open Subtitles | انه ليس راضى عنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 