| Se estivessem dispostos a sacrificar aquele miúdo durante o apagão, eu teria lá ficado preso, incapaz de contactar os meus amigos. | Open Subtitles | التضحية لو كنتما راغبان فى التضحية بالصبي أثناء عملية التعتيم لكانت تمت محاصرتي هناك واصبحت عاجز عن الاتصال باصدقائي |
| Aparecer será como prometermos um ao outro estar dispostos a esquecer tudo e seguir em frente. | Open Subtitles | كما لو أنّ الظهور هو وعد لكلانا ...في أننا راغبان لنسيان كلّ شيء وللمضي قدماً |
| E se estiverem dispostos, preciso da vossa ajuda. | Open Subtitles | , وإذا كنتما راغبان أحتاج مساعدتكما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 