"راغبٍ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quiser

E se ainda não o quiser depois do ajustamento, tiramo-lo.
إن بقي غير راغبٍ به بعد إعطائه وقتاً للاعتياد عليه فسأنزعه

'Se não quiser ou não conseguir responder às perguntas, somos forçados a contar com exames.'
إن كنت غير قادرٍ أو راغبٍ في الإجابة على هذه الأسئلة وأسئلة أخرى، فسنضطر للاعتماد على الاختبارات لمعرفة ذلك.

Especialmente, se a pessoa que procuramos não quiser ser encontrada.
خصوصاً لمّا يكون الشخص الذي تبحث عنه غير راغبٍ بأن يتم العثور عليه