"رافيرتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Rafferty
• Raferty

Joe Egan e Gerry Rafferty eram o duo "Steeler's Wheel"
جو ايغان وغاري رافيرتي والذين عرفوا مؤخرا بعجلة اللصوص

Audrey Woods e Daniel Rafferty como opositores mais uma vez.
وودز أودري ودانيال رافيرتي كُلّ ضدّ الآخر مرةً أخرى.

Conversámoscomoadvogado do Harrison, Daniel Rafferty... hojedemanhã, à saída do tribunal.
لَحقنَا بهاريسن المُحامي دانيال رافيرتي في وقت مبكر اليوم خارج دارِ العدل.

E agora, vamos ouvir o Daniel Rafferty.
والآن، دعنا نَسْمعُ مِنْ دانيال رافيرتي.

Quero o saldo dentro de 2 dias, Raferty, ou podes riscar o teu nome das Páginas Amarelas.
(أريد باقي المال في غضون يومين يا (رافيرتي أو يمكنك إزالة اسمك من الدليل

As suas gravações são irrelevantes, Sr. Rafferty.
أشرطة الفيديو ليس له علاقة، السّيد رافيرتي.

Woods, este tribunal... não está interessado na sua opinião sobre a escolha das meias do Sr. Rafferty.
وودز، هذه المحكمةِ لَها بالتأكيد لا إهتمامَ في رأي إختيارِ السّيدِ رافيرتي للجواربِ.

Estou certa que o Sr. Rafferty concorda que não chegaremos a nenhum lado... sem considerar todas as partes envolvidas.
أَنا متأكّد بأن السّيدِ رافيرتي سَيُوافقُ بأنّنا لَنْ نصل الى أي مكان بدون درجة إعتبارِ مِنْ جميع الأطرافِ

Daqui a nada já temos o corpo do Detective Rafferty e a trégua entre as tuas pegas e a Polícia fica desfeita.
قريباً جثّة المخبرِ رافيرتي سَتَكُونُ في حيازتنا والهدنة بين مومساتِكِ والشرطةِ ستتحطم

Ordeno-lhe que pague à Srª. Rafferty 10 shillings e 6 pence.
آمرك بموجب هذا أن تعيد للسّيدة رافيرتي عشرشلناتوستة بنسات.

O espancamento de um suspeito negro por parte do agente Rafferty provocou uma resposta enfurecida por parte da comunidade negra.
الضابط "رافيرتي" شرير يشوه مشتبة به اسود الون و قد أثار ذلك غضب الجالية السوداء و هم مصرين على الأنتقام

Quer gostes ou não deste gajo, o Rafferty violou os seus direitos.
سواء أردت أم لم ترد، إنتهك "رافيرتي" حقوقه.

- Sr. Montgomery deixando as alergias de lado, o agente Rafferty agrediu-o?
مونتغومري ضع كل الحساسيات جانبآ هل هاجمك الضابط "رافيرتي" أم لم يفعل؟

O "atrasado" Daniel Rafferty. Mmm. Pareces-te sempre como uma cama por fazer?
"المتأخّر" دانيال رافيرتي. هل انت تبدو دائماً مثل سريرِ مُدَمَّرِ؟

Saia de cima da mesa, Sr. Rafferty.
إنزلْ من المنضدةِ، سّيد رافيرتي.

Olá, Sam, fala o Ike Rafferty, o advogado do teu pai.
مرحبا سام هذا آيك رافيرتي محامي والدك

Mulligan, Vai ao regimento avisar o coronel Rafferty, que venha falar comigo.
موليجان)، اذهب إلى قائد الفوج) (وأخبر العقيد (رافيرتي ليأتي إلى هنا لرؤيتي على الفور

O Estado da Califórnia contra Henry Rafferty.
ولاية كاليفورنيا قضية هنري "رافيرتي".

O nome dele é Daniel Rafferty.
اسمه دانيال رافيرتي.

Esse Rafferty acabou por se antecipar.
انه فقط هذا الرجل رافيرتي ضَربَني .

- Como é que vai, Sr. Raferty? - Óptimo, Stevie.
ـ كيف حالك يا سيد (رافيرتي)؟