"راقبتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vi-a

vi-a sufocar à medida que o sangue lhe ia enchendo os pulmões.
لقد راقبتها وهي تلهث طلباً للهواء.. بينما ملأ الدم رئتيها ببطء

E vi-a a sufocar enquanto tentava parar a hemorragia.
لقد راقبتها تغص، بينما كنتُ أحاول إيقاف النزيف.

vi-a ter uma overdose e sufocar até à morte.
راقبتها وهي تحتضر خنقاً جراء الجرعة الزائدة

vi-a ir embora nesta velha carrinha de caixa aberta.
لقد راقبتها تبتعد فى عربتها القديمة

Eu vi-a do roupeiro.
لقد راقبتها من الخزانة

Eu vi-a crescer tal como tu.
راقبتها تكبر مثلك تماماً.

Eu vi-a... atirá-lo para um campo.
- إنها الحقيقة ، راقبتها ترمي بالقلادة بذلك الحقل .

Eu vi-a morrer.
- راقبتها وهي تموت