"راقبنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vigiámos
• Observamos
• Observámos
• vigiar
• vigiamos
• verificamos o

- Vigiámos a casa algumas semanas, mas ele nunca ligou nem apareceu.
راقبنا البيت لاسبوعين لكنه لم يتصل او يريهم وجهه

Vigiámos a casa a noite toda.
لقد راقبنا المنزل طيله الليل

Observamos toda a gente, em todo o lado, a toda a hora.
راقبنا كل واحد في كل مكان و كل دقيقة

Observamos um fenômeno desconhecido essa manhã, a aproximadamente 16.000 zulus, e Observamos isso entre 10 a 15 minutos.
راقبنا ظاهرة غريبة هذا الصباح الساعة 4 عصراً واستمرينا بالمراقبة لمدة 10-15 دقيقة

É inerente ao processo, a certa altura, já Observámos o suficiente das quatro fases.
من اللازم ان تفعل هذه العملية في وقت ما لقد راقبنا كفاية الاربع مراحل.

Durante milhares de gerações Observámos as estrelas, como se as nossas vidas dependessem delas.
لألاف الأجيال راقبنا النجوم .كما لو كانت حياتنا معتمدة عليها

Estamos a vigiar o apartamento, mas ele sabe que está queimado.
لقد راقبنا منزله , لكنه علِم بأنّ أمره قد كُشِف

Antes de qualquer coisa, nós vigiamos o nosso primeiro refém Darill Miller o presidente do banco, que até então não sabia mas passaria a noite com os bandidos hospedes.
لقد احصيناهم جميعا ولكننا فى الغالب قد راقبنا اول رهينه لنا دارى ميلر" مدير البنك" لم تعرفه حتى الان

Já verificamos o chão, filho. Foi a primeira lição.
نعم بالفعل راقبنا المكان هذا هو الدرس الأول

Vigiámos o Kurzweil durante 2 semanas, não conseguimos nada.
راقبنا (كورزفايل)، لأسبوعان ولم نحصل على شيء

Observamos tudo o que tu fizeste.
لقد راقبنا كل تحركاتك

Já referi que Observámos aves e mamíferos marinhos e Observámos o impacto ambiental do sistema. Por fim, estudámos a economia. Quando falo em economia refiro-me à energia necessária para manter o sistema a funcionar.
كما أشرت مسبقا، راقبنا الطيور والثدييات البحرية وبصفة عامة تأثير النظام على البيئة، وفي النهاية البعد الاقتصادي، الذي أقصده بالبعد الاقتصادي هو، ما هي الطاقة اللازمة لتشغيل النظام؟

Finalmente, Observámos o comportamento predador presa.
وأخيرًا، راقبنا سلوك المفترس والفريسة.

Esta é a área tribal. Observámos e ficámos com John Doolikahn.
هذه هي منطقة القبيلة وقد راقبنا .. وبقينا مع .. " جون دووليكهان "

Certamente vos estivemos a vigiar.
بالفعل راقبنا مؤخراتهم أيها الفيدراليون

Temos estado a vigiar as chamadas do seu pai.
راقبنا مكالمات والدك

Já estamos a vigiar o Jennings há algum tempo, até agora, não encontrámos nada, mas... esta pode ser a nossa oportunidade.
(لقد راقبنا (جينينغز لفترة من الوقت وحتى الآن، لم نمسك عليه شيء لكن هذا من الممكن أن يكون رجلنا في الداخل

Estudamos e vigiamos o local durante semanas.
لقد راقبنا المكان لأسابيع.

Já verificamos o chão, filho. Foi a primeira lição.
نعم بالفعل راقبنا المكان .هذا هو الدرس الأول