عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"راقبي هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vê isto
-
Observa
| Muito bem, Vê isto. Este é a minha cena. | Open Subtitles | حسنا راقبي هذا المشهد لي |
| Fixe. Vê isto. | Open Subtitles | رائع، راقبي هذا |
| Vê isto. | Open Subtitles | راقبي هذا |
| Vê isto. | Open Subtitles | راقبي هذا. |
| Mesmo um completo pateta como o Peter. Observa isto. | Open Subtitles | حتى كلمة غبي تماما مثل " بيتر " راقبي هذا |
| Vê isto. | Open Subtitles | راقبي هذا. |
| - Vê isto. | Open Subtitles | راقبي هذا. |
| Vê isto. | Open Subtitles | راقبي هذا |
| Vê isto. | Open Subtitles | راقبي هذا. |
| Vê isto. | Open Subtitles | راقبي هذا. |
| Vê isto. | Open Subtitles | راقبي هذا |
| Vê isto! | Open Subtitles | راقبي هذا |
| Vê isto. | Open Subtitles | .راقبي هذا |
| Vê isto. | Open Subtitles | راقبي هذا. |
| Observa. | Open Subtitles | حسنا، راقبي هذا. |
| Observa. | Open Subtitles | راقبي هذا |
| Observa isto. | Open Subtitles | راقبي هذا |