"راقص باليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bailarina
• um bailarino
• bailarino de balé
• um dançarino de ballet

Acredite, ninguém o vai confundir com uma bailarina.
ثق بي ، لن يخلط أحد بينك وبين راقص باليه

Sou a bailarina mais bonita de toda a salada de fruta!
أنا أجمل راقص باليه في كأس الفاكهة باكمله.

Não sou uma bailarina, fique sabendo.
انا لست راقص باليه سأخبرك من أكون

mas eu sei que tem o nome de um bailarino famoso do século XIX.
ولكن الحقيقة انه تسمى على اسم راقص باليه مشهور فى القرن التاسع عشر

Mas, infelizmente, doenças neurológicas como a doença de Parkinson destroem gradualmente esta capacidade extraordinária, como está a acontecer com o meu amigo Jan Stripling, que era um bailarino virtuoso no seu tempo.
والآن، للأسف، فاضطرابات الجهاز العصبي مثل مرض باركنسون تدمر تدريجيا هذه الموهبة المتميزة، كما يحدث لصديقي جان ستربلنغ، والذي كان راقص باليه موهوبا جداً في وقته.

Não pode ser um bailarino de balé.
أجل، لكن لا يُمكن أن يكون راقص باليه.

Mesmo ele sendo um bailarino de balé e não um ninja?
-رغم أنّه راقص باليه وليس نينجا؟

Sei que queres ser um dançarino de ballet mas acho que não o vais conseguir ser.
اعلم انك تريد ان تصبح راقص باليه لكني لا اعتقد انه يمكنك تحقيق ذلك

Isso, junto com os anexos musculares do ombro e quadris, sugere que era um dançarino de ballet.
بجانب تركيز العضلات على الكتفين ويشير الوركين على أنه راقص باليه

Não uma bailarina.
ولست راقص باليه

Envolve um kinkajou da Guatemala, uma bailarina da academia Bolshoi Ballet e o campeão olímpico de surf, Duke Kahanamoku.
انها تتضمن حيوان كنكاج جواتيمالي مُدرب راقص باليه من فريق البولشوي وقائدة فريق رقص باليه والحاصل على الميدالية الذهبية الأوليمبية الدوق (كاهانا موكوز سيرف بورد)