| Sabe que vai ser promovido. Mas vem muito elegante, já agora. | Open Subtitles | هل تعرف انك مخلوق راقى لكن نظرتك ثاقبه ، بالمناسبه |
| Estava a viajar com uma tia, mas ofereceu à noiva e ao noivo uma elegante peça de renda antiga. | Open Subtitles | كانت مسافرة مع عمتها. ولكن أهدت العروسين بطقم راقى من الأكواب العتيقة. |
| Nenhum ser ascendido sozinho, deverá ajudar os Obscurecidos a ascender! | Open Subtitles | ولا واحد كيان راقى ، يُساعدُ كيان أدنى ليرقى |
| Eu sei que ele é meio ascendido, seja lá o que isto significar. | Open Subtitles | أعلم أنه نصف راقى , أىً كان ما يعنيه هذا |
| Mas nada de Chippendales. | Open Subtitles | لكنلنيكونهناكأثاث راقى . |
| - Que é mais refinado que bowling? | Open Subtitles | َتعْرفُ، راقى ؟ ماذا أرقى من لعب البولينج ؟ |
| - Muito elegante. | Open Subtitles | راقى جداً |
| Aqueles rapazes têm um sentido de humor refinado. | Open Subtitles | هؤلاء الشباب لديهم حس دعابة راقى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 