| Vou usá-lo para sair daqui e depois trato do Rackham. | Open Subtitles | سأستعين به لإخراجي من هذا الجحيم, ثم سأطيح ب"راكام"بنفسي. |
| Quando arranjar uma forma de me livrar desta merda e de nos livrar do Rackham, atino. | Open Subtitles | عندما أجد طريقة لإنهاء هذا الأمر كله وأتخلص من سيطرة "راكام"علينا, سأفعل. |
| Se me tivesses dito mais cedo, talvez pudéssemos ter feito alguma coisa, como eliminar o Rackham. | Open Subtitles | لو أخبرتني سابقاً, لكنا فعلنا شيئا بهذا الشأن على الأرجح, كالإطاحة ب"راكام". |
| O Rackham diz que, se não mudares de ideias, vais passar um tempo na enfermaria para pensares. | Open Subtitles | يقول"راكام"إن لم تغير رأيك, سنرسلك إلى المشفى لتفكر في الأمر. |
| Não podiam anunciar a morte de Rackham, nem a explosão que supostamente o matou, nem os dados que a Reva pegou, aí acabaram com tudo. | Open Subtitles | لم يستطيعوا البوح بموت"راكام", أو بالانفجار الذي يُفترض أنه قتلك, أو مستودع معلومات"ريفا", فقضوا على المشروع كله. |
| Porque Albert Rackham aumentou a temperatura do banho, eu não sei qual é a temperatura que catalisou o experimento. | Open Subtitles | لأن"ألبرت راكام"رفع درجة حرارة المغطس, ليس عندي تقدير لدرجة حرارة التجربة. |
| Creio que a afirmação do Rackham de que o Carl quer proteger o amigo e que isso o tornará mais disposto a participar nos combates é certeira. | Open Subtitles | أظن أن زعم"راكام" بأن رغبة"كارل"في حماية صديقه ستدفعه إلى المشاركة في مباريات القتال هو اعتقاد صحيح. |
| Vou reunir provas contra o Rackham e depois acabo-lhe com a festa. | Open Subtitles | سأجمع الأدلة ضد"راكام" ثم أغلق حلبته. |
| E arranjamos outro tipo que lute para o Rackham. | Open Subtitles | ونجد شخصاً آخر للقتال من أجل"راكام". |
| Dizem-me que está escondida, enterrada num sítio secreto só conhecido do Capitão Rackham e de vós dois. | Open Subtitles | عرفت أنه مخبأ ومدفون في مكان سري لا يعرفه سوى الكابتن (راكام) وأنتما الاثنين |
| O Rackham, o capitão dos guardas, fez-nos dar cabo dele. | Open Subtitles | لقدجعلنارئيسالحرس"راكام"نضربهبشدة . |
| O Rackham era um idiota racista. | Open Subtitles | لقد كان"راكام"عنصرياً وغداً. |
| Se a história do pirata Jack Rackham for para acabar com ele ao lado do Blackbeard, como iguais, a derrotar juntos o governador que enforcou Charles Vane e, assim, restaurar o domínio pirata em Nassau... | Open Subtitles | (إذا انتهت قصة القرصان (جاك راكام بالوقوف إلى جانب (بلاكبيرد) كقوة متساوية وأن يهزما معاً الحاكم (الذي شنق (تشارليز فين ومن ثم استعادة حكم القراصنة ...(على (ناساو |
| Rackham, pare! | Open Subtitles | "راكام", توقف! |
| O Rackham é inteligente. | Open Subtitles | "راكام"ذكي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 