| Teria tido uma visão mais aproximada do misterioso ciclista solitário. | Open Subtitles | كان بإمكانك لو فعلت ذلك أن ترى راكب الدراجة ذاك عن كثب |
| - E não o ciclista cheio de vida que consegue fugir daquela rapariga atlética. | Open Subtitles | مما يعني أنه ليس راكب الدراجة الذي نبحث عنه والذي يقوم بالهرب من الأنسة سميث |
| O ciclista disse que este osso se alojou no braço dele. | Open Subtitles | قال راكب الدراجة النارية أن هذه العظام ادخلت نفسها في ذراعه |
| Como é que um homem vai de um violento bando de motards a dar uma aula de yoga para mulheres de classe média? | Open Subtitles | كيف يمكن لرجل يذهب من كونها العضلات في راكب الدراجة النارية عصابة عنيفة لقيادة فئة اليوغا كاملة من الامهات لكرة القدم؟ |
| Você encontrou o local perfeito, isto aqui é o paraíso dos ciclistas. | Open Subtitles | - - وصلت إلى المكان الصحيح انها الجنة راكب الدراجة النارية هنا |
| O outro cara na bicicleta, Vernon Sando. | Open Subtitles | الفتي الآخر راكب الدراجة, "فيرنون صاندو". |
| Se, pelo contrário, escolherem o motociclista sem capacete porque está a agir irresponsavelmente, estão a ultrapassar o princípio inicial de minimização de prejuízos e o carro robô estará a fazer justiça pelas próprias mãos. | TED | وإذا بالمقابل تجنبت راكب الدراجة بدون الخوذة لأنه لم يهتم بالسلامة تكون قد أنحرفت كثيراً عن المبدأ الأول بشأن تقليل الخطر وتكون سيارتك المبرمجة قد خالفت عدالة الشارع |
| Fi, o que está o ciclista a fazer por detrás das palmeiras? | Open Subtitles | في" ماذا يفعل راكب الدراجة خلف أشجار النخيل ؟" |
| Sim, aquele do ciclista era muito bom. | Open Subtitles | - نعم,وحده منها كانت عن راكب الدراجة وكانت عظيمه |
| Onde está o ciclista? | Open Subtitles | من رأى راكب الدراجة ؟ |
| Rocket Ray, o ciclista, precisamos de o ver. | Open Subtitles | راي راكب الدراجة,نحتاج رؤيته |
| É a minha costela do embate com o ciclista. | Open Subtitles | إنه ضلعي بسبب راكب الدراجة |
| O FBI tem um informador no mundo dos motards. | Open Subtitles | لذلك كان المكتب مخبرا في العالم راكب الدراجة النارية. |
| - O Stanbow era membro de um bando de motards chamado Damned. | Open Subtitles | عصابة راكب الدراجة النارية دعا ملعون. |
| la na bicicleta e fui atropelado? | Open Subtitles | كنت راكب الدراجة ومسرع و ... . |
| Pagaram-me para liquidar o motociclista. | Open Subtitles | إسأليهم ما هي غلطتي لقد إستأجروني لمهمة واحدة راكب الدراجة ... |
| Obter o motociclista! | Open Subtitles | ابحثوا عن راكب الدراجة النارية .. هيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 