| Mesmo que não tenham sucesso, ninguém se aperceberá que vocês são guaxinins durante pelo menos 5 dias. | Open Subtitles | حتى اذا فشلتم , لا احد سيعلم انكم راكون على الاقل لمدة خمس ايام |
| Os guaxinins da montanha Batamochi beberam saquê e transformaram-se! | Open Subtitles | سيد راكون من جبل بوتاموجي اشرب الكثير من الساكي و تحول |
| RELATÓRIO CONFIDENCIAL ASSUNTO: Acontecimentos que levaram ao incidente em Raccoon City. | Open Subtitles | {\c0000FF\b1} تقرير سري الأحداث التي أدت إلى الحادث الذي وقع في مدينة (راكون) |
| A Colmeia está situada no subsolo, muito abaixo das ruas de Raccoon City. | Open Subtitles | ({\c00FFFF\b1}الخلية) نفسها تقع تحت الأرض {\c00FFFF\b1}عميقة للغاية تحت شوارع مدينة (راكون) |
| Se o golpe for bem sucedido, o Ramon perderá o controlo. | Open Subtitles | إذا نجحت هذه السرقة ، "راكون" سيفقد سيطرته على الحديقة. |
| Então, estás a culpar o Ramon porque ele te expulsou do parque? | Open Subtitles | إذاً ، أنت تلوم "راكون". لأنه قام بطردكَ من المتنزه ؟ |
| um guaxinim destemido tem animado os doentes num centro de idosos local. | Open Subtitles | حيوان راكون شجاع يحاول إبهاج المرضى في مركز رعاية كبار السن |
| Mal posso esperar por andar a vasculhar no lixo como um guaxinim esfomeado. | Open Subtitles | لا أطيق صبراً لكي أبدأ النبش خلال نفاياتي، مثل راكون جائع. |
| A janela estava aberta. Talvez tenha entrado um texugo. | Open Subtitles | النـافذة كانت غير مغلقـة ربمـا راكون دخـل المنزل |
| Bem entendido, ninguém para alem de mim saberá que vocês são guaxinins. | Open Subtitles | بالطبع , لا احد فقط انا من سيعلم انكم راكون |
| Mas já existiam guaxinins aí, e encurralados pelo desenvolvimento,.., ... eles tiveram que lidar todos os dias com as armadilhas da estrada. | Open Subtitles | لكن لا يزال هناك راكون و هم محاصرون بالتطور البناء انهم يناضلون يوميا لعيش مع مخاطر الطريق |
| É sempre um monstro. "Monstro" deve ser o que as donas de casa chamam aos guaxinins. | Open Subtitles | .إنّه دائماً وحش .لا بدّ أنه ربة بيت أو راكون |
| Ontem à noite, vi uma família de guaxinins a beber água da piscina. | Open Subtitles | رأيت عائلة راكون تشرب من مسبح الولادة الخاص بنا في الفناء البارحة |
| Levantará voo daqui a... 47 minutos. Será o último transporte a deixar Raccoon City antes de detonarem a cidade. | Open Subtitles | تحتاج الى 47 دقيقة لتصل و ستكون اخر وسيلة للخروج من مدينة (راكون) قبل التفجير |
| Este vídeo, trabalho de uma ...repórter da Raccoon 7, Terri Morales. | Open Subtitles | (في هذا الشريط , عمل المذيعة (تيري موراليس) في اخبار (راكون 7 |
| Então, há 10 anos atrás em Raccoon City, houve um surto. | Open Subtitles | بعد ذلك, قبل عشر سنوات من الآن في مدينة (راكون) حصل انتشار للمرض |
| Ramon, deixa-me organizar o julgamento, apenas, dá a ordem. | Open Subtitles | "راكون"، دعني أنظم المحاكمة، فقط أعطنيّ الأمر لفعل ذلك. |
| O Ramon e os animais vão-se passar quando souberem disto! | Open Subtitles | "راكون" و الحيوانات سوف يفرحون عند سمّاع هذ. |
| um guaxinim mascarou-se de sacerdote para pedir numa estação de metro. | Open Subtitles | هل انت بخير؟ راكون اخر تنطر بانه راهب يسئل التبرعات عند محطة القطار |
| Um dia, um guaxinim exausto apareceu nas obras. | Open Subtitles | يوم ما , اتى راكون هارب الى منطقة البناء |
| Vocês são os melhores texugo da neve e panda árctico que um tipo podia ter. | Open Subtitles | أنتما أفضل راكون ثلجي وباندا قطبي يمكن للشخص أن يتمناهما |
| Deve ser fuga de gás ou um mapache morto. | Open Subtitles | إنَّهُ على الأغلب تسرّب بالغاز أو راكون ميت |
| Coiotes, raposas, talvez guaxinis. | Open Subtitles | - ناتجة عن حيوانات فى الغابة ذئب, ثعلب, ربما راكون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 