| Nem acredito que a Phoebe curtiu com o Ralph Lauren! | Open Subtitles | لا أصدق ان فيبى اقامت علاقه مع رالف لورين |
| Se a Ralph Lauren lhe oferecesse o emprego antigo, ela aceitaria? | Open Subtitles | إذا عرضوا عليها في رالف لورين وظيفتها القديمة فهل ستقبل؟ |
| A Ralph Lauren ligou e devolveu-me o meu emprego. | Open Subtitles | اتصلوا من رالف لورين وعرضوا علي استعادة عملي |
| - Boa sorte. Já que trabalhas na Ralph Lauren, podes trazer-me umas camisolas? | Open Subtitles | بما انك تعملين في رالف لورين هل يمكنك الحصول على بعض القمصان لي؟ |
| Ligou um tipo da Ralph Lauren. Tens uma segunda entrevista. | Open Subtitles | احدهم من رالف لورين اتصل لديك مقابلة ثانية |
| Não vão acreditar no que aquele bandalho da Ralph Lauren me fez! | Open Subtitles | لن تصدقوا مافعله الحقير من رالف لورين لي |
| Eu disse à minha chefe que curtiram com o Ralph Lauren. | Open Subtitles | انا اخبرت رئيستى ان رالف لورين اقام علاقه مع فتاة ما |
| Por que é que ele diria que é o Ralph Lauren? | Open Subtitles | ولماذا يخبرنى عامل الطباعه انه رالف لورين ؟ |
| Eu disse que curtiram com o Ralph Lauren mas não é verdade. | Open Subtitles | اتذكرين اننى اخبرتك ان احداهن عبثت مع رالف لورين ؟ اتضح ان هذا لم يحدث |
| Ela acha que ninguém confundiria o Kenny com o Ralph Lauren. | Open Subtitles | انها لا تعتقد ان هناك شخص غبى بما يكفى ليعتقد ان كينى عامل الطباعه هو رالف لورين |
| Vou deixar-te usar o meu desconto da Ralph Lauren. | Open Subtitles | أنا كان السماح ستعمل استخدام بلدي الخصم رالف لورين. |
| Devias sugeri-los ao Ralph Lauren. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ إقترحْ هذه إلى رالف لورين. |
| Parece "Ralph Lauren encontra-se com Sherlock Holmes". | Open Subtitles | انه يشبه رواية رالف لورين تجتمع بشيرلوك هولمز |
| Quando os da Louis Vuitton souberam que a Ralph Lauren me queria de volta, ofereceram mais dinheiro! | Open Subtitles | عندما عرف مسؤولو لويس فويتون أن رالف لورين يريدون استعادتي عرضوا علي أجراً أكبر |
| É tão melhor do que o que eu tinha na Ralph Lauren. | Open Subtitles | انها أفضل بكثير من ما كان في رالف لورين. |
| - Que se passa? Tenho uma entrevista de emprego na Ralph Lauren, amanhã. | Open Subtitles | لدي مقابلة عمل في رالف لورين غدا |
| A Phoebe curtiu com o Ralph Lauren. | Open Subtitles | فيبى أقامت علاقه مع رالف لورين |
| Esse não é o Ralph Lauren, mas soa a ele. | Open Subtitles | هذا ليس رالف لورين مع انه نفس الكلام |
| Esse não é o Ralph Lauren, é o Kenny, o rapaz das fotocópias! | Open Subtitles | يا إلهى ! هذا ليس رالف لورين هذا كينى عامل الطباعه |
| ... sobretudoacimada Kim, que é uma peça fundamental na engrenagem da Ralph Lauren. " | Open Subtitles | خاصة على كيم التى هى ... جزء اساسى فى ماكينة رالف لورين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 