| Talvez tenha uns frascos a mais em casa da Riley, debaixo do lavatório. | Open Subtitles | حسنا, قد يكون هناك بعض الزجاجات الاحتياطية, اوه, عند رالي |
| Parece que a Linette tem o seu stock secreto em casa da Riley, debaixo do lavatório, para os seus próprios retoques. | Open Subtitles | على ما يبدو, لينيت عندها سرها الخاص عند رالي لديها ادواتها الخاصة تحت المغسلة |
| Sou polícia e vim cá no fim do turno para garantir que a Riley está bem. | Open Subtitles | نعم, حسنا انا الشرطة وانا فقط توقفت بعد انتهاء دوامي حتى اتاكد ان رالي ماتزال بخير |
| a cerca de duas horas de carro a leste de Raleigh. | TED | إنها تقريبا ساعتين إلى الشرق سياقة من مدينة رالي. |
| Mais especificamente aqui, uma etapa com 80 kms do extenuante rali do País de Gales | Open Subtitles | هنا بالضبط،على بعد 24 كلم في مرحلة من مراحل رالي (ويلز) الصعبة |
| Menina Reilly, pode conceder-me esta dança? | Open Subtitles | الآنسة رالي , هل لي بهذه الرقصة ؟ |
| Rallye Motors. Gosto. Tem um belo toque, sim. | Open Subtitles | "رالي موتورز" إنه يعجبني إنه يأخذ وقع لطيف, نعم |
| Eu tenho este Hex Rally amanhã à noite... mas pergunto se podemos começar hoje? | Open Subtitles | لدي رالي لجلب الحظ في ليلة الغد لكنني كنت أتساءل فيما لو بدأنا في هذه الليلة |
| A tia Riley vai cuidar de tudo. | Open Subtitles | خالة رالي ممكن ان تعتني بكل شيء |
| - Riley, peço desculpa. | Open Subtitles | اسمعيني رالي, انا اسفة جدا لا. |
| - Riley. - Vais ajudar-me ou não? | Open Subtitles | رالي اسمع هل تريد مساعدتي ام لا؟ |
| A Riley é família. E as famílias são duras. | Open Subtitles | عائلة رالي العائلة ستكون قاسية |
| Ele também pode sentir-se responsável pelo que aconteceu ao Riley. | Open Subtitles | ربمآ يشعر بأنه مسؤول عن " ماحدث لـ " رالي |
| - São da Riley. | Open Subtitles | رالي جلبت هذه لي |
| E enviaram Walter Raleigh para baixo para fisicamente separar o seu ser mortal do seu ser espiritual. | TED | وما فعلوه هو أنهم أرسلوا والتر رالي ليفصل جسديا نفسها البشرية الفانية عن روحها. |
| E o ser mortal era a rapariga a quem Walter Raleigh foi enviado, e gradualmente ele separou-a de modo que ela estava livre para ser divina. | TED | وكانت الذات البشرية الفتاة التي أرسل إليها والتر رالي وتدريجيا فصلها لتصبح حرة وتصبح ربانية. |
| Eu nunca conduzi numa etapa de rali | Open Subtitles | لم أقُد أبدا في مرحلة من رالي |
| Acho que hoje foi mais tipo condução de rali Mas muito bom na mesma | Open Subtitles | تبدو أشبه بقيادةٍ في (رالي) لكن قيادة جيدة على الرغم من ذلك |
| Bem, 22C, Austin Reilly. | Open Subtitles | حسناً، 22C، رالي أوستن؟ |
| Bem vindo à Rallye Motors. | Open Subtitles | مرحباً بك في "رالي موتورز" |
| Este é o Bill Rallye. O concessionário é dele. | Open Subtitles | هذا (بيل رالي) وهذه وكالته. |
| Estava num Rally de motas em Sturgis, de férias. | Open Subtitles | كنت في رالي الدراجات الناريّة في مدينة "ستوريجس" لقضاء الإجازة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 