| - Bom dia, Ramsey. - Bom dia. Que noite péssima, não foi? | Open Subtitles | صباح الخير ، رامزى ليلة سيئة ، أليس كذلك ؟ |
| Ramsey, obrigado pela ajuda mas preciso de ir. | Open Subtitles | فهمت رامزى شكرا على مساعدتك فى هذا ولكن يجب أن أذهب |
| Ela vai ser interrogada novamente sobre o caso Ramsey. | Open Subtitles | كانت ستقوم بأعادة المقابلة فى مسألة رامزى |
| Assim que estivermos com Jon, Ramsay não poderá tocar-nos. | Open Subtitles | عندما نكون مع جون رامزى لن يجرى على لمسنا |
| Amanhã no programa, Colleen fará o clássico britânico, linguiça com purê, com Gordon Ramsay. | Open Subtitles | غداًبالبرنامج"كولين" ستصنع السجق الأنجليز - و الهريسة مع الطاهى " جوردون رامزى " |
| Vamos mandar o Sr. Cole e o Sr. Ramse para investigar. | Open Subtitles | لنرسل السيد (كول) والسيد (رامزى) للتحقيق فى ذلك الأمر |
| Estás a ser levada para a 6ª esquadra para interrogatório sobre o assassinato do Ramsey. | Open Subtitles | سوف يتم أخذك الى المنطقة السادسة من اجل استجواب اضافى فى مقتل رامزى |
| Brock, Agente Ramsey, Agente Novak. | Open Subtitles | بروك العميل رامزى, العميل نوفاك |
| - O Ramsey jurou segredo, mas... | Open Subtitles | و أنا رامزى قد أقسم على السريه ولكن |
| Xerife Ramsey, tenha a gentileza. | Open Subtitles | أيها المأمور رامزى ، من فضلك |
| Prazer em conhecê-lo, Ramsey. | Open Subtitles | سعيد لمقابلتك رامزى |
| - O Ramsey não é o namorado dela. | Open Subtitles | رامزى ليس حبيبها |
| O Ramsey disse-me que estás a pensar fazer... | Open Subtitles | رامزى قال انك تفكرين فى... |
| Lewis Stuart Ramsey. | Open Subtitles | " لويس ستيوارت رامزى " |
| Almirante Ramsey, | Open Subtitles | (أدميرال (رامزى |
| Agente Especial Ramsey. | Open Subtitles | المخبر رامزى |
| Toma o rapaz Bolton, Ramsay, e torna-o teu. | Open Subtitles | "اذاً ستأخذين ذلك الفتى "رامزى بولتون وتجعليه مِلكاً لكِ |
| A propósito, Keith Ramsay... | Open Subtitles | بالمناسبة , كيث رامزى |
| Ramsay... é com "a-y" ou "e-y"? | Open Subtitles | رامزى هل هذا "a-y" or "e-y"? |
| Você, Sr. Ramse, só está aqui porque ele insistiu nisso. | Open Subtitles | أما أنت سيد (رامزى)، فوجودك هنا فقط لأنه أصر على ذلك |
| Portanto, o meu outro eu, o Ramse alternativo, era zarolho, com pinta, mauzão, não muito diferente deste. | Open Subtitles | حسناً، نسختنى، (رامزى) الجديد أعور، هادىء، صارم لم يختلف كثيراً لا، قصدت أنه كان ألماً فى المؤخرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 