| Ele diz: "Vou experimentar o novo restaurante de ramen, interessado?" | Open Subtitles | هو يقول "أود تجربة مطعم رامن الجديد "هل أنت مهتم؟ |
| Creio que a do Silverlake ramen está aqui algures. | Open Subtitles | أظن أن قائمة مطعم "سيلفرليك رامن" في مكان ما هنا. |
| Estava faminta e fui a um restaurante de ramen, o Mr. Taka. | Open Subtitles | كنت أتضور جوعاً، فقصدت مطعم الـ"رامن" المفضل لدي، "مستر تاكا". |
| Mas não creio que iremos ter uma resposta directa do El Ramon. | Open Subtitles | لكني لا اعتقد اننا سنحصل على إجابة مباشرة من رامن |
| Perfeito. Esta é a prova que estiveram com El Ramon. | Open Subtitles | رائع هذا هو الدليل انك كنت مع رامن |
| Não posso ir a restaurantes de ramen, reconhecerem-me logo. | Open Subtitles | لا أستطيع دخول مطاعم الـ"رامن" حيث يتعرف علي الناس. |
| Quando está frio em Nova Iorque, é a época do ramen. | Open Subtitles | حين يحل البرد في مدينة "نيويورك"، فهذا يعني أنه موسم الـ"رامن". |
| - Devíamos ir comer ramen um dia destes. | Open Subtitles | -يجب أن نتناول الـ"رامن" معاً يوماً ما . |
| Isto chama-se mazemen ramen. | Open Subtitles | هذا الطبق يُدعى "مازيمان رامن". |
| Adoro o ramen de frango. | Open Subtitles | أحب الـ"رامن" بالدجاج لديهم. |
| Eu quero um ramen. | Open Subtitles | أنا... أريد شعيرية رامن... . |
| E irei carimbar o vosso passaporte com o carimbo El Ramon. | Open Subtitles | وسوف اختم جواز سفرك بختم رامن |
| - Este é o carimbo Ramon! | Open Subtitles | هذا ختم رامن |
| O carimbo Ramon! | Open Subtitles | ختم رامن |
| O carimbo Ramon! | Open Subtitles | ختم رامن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 