"رامون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ramón
• Ramon
• Ramone
• Ramones

Grava o que quiseres, mas o Ramón é que decide isso.
افعلي ما تشائين لكن هل رامون موافق على ذلك ؟

Parece que Ramón Sanchez, de Oklahoma, é, na verdade,
تبين رامون سانشيز من اوكلاهوما سابقا هو بالحقيقة

O governo localinforma a extradição para os EUA do general deposto Ramón Esperanza.
حيث افادت السلطات أن الجنرال المخلوع رامون اسبيرينزا سوف يتم تسليمه للولايات المتحدة

E não se esqueça, Ramon, diga à Paty e ao Major... que talvez fique fora esta noite.
حتى خارج هنا الآن لا تنس، رامون. أخبر بات والرائد بأنني قَد أكون متغيبا بالليل

Eu conheci o Ramon e o seu filho em 2016, no mesmo ano em que ambos foram mandados sair do país.
تعرفت على رامون وابنه في 2016، في نفس السنة التي كان كلاهما يجري الأمرُ بمغادرتهما البلاد.

Pertence a Ramone Chi Chi Testamente, com um cadastro e pêras.
يملكها رامون تشيتشى تستمنت, من السلفادور وملف سوابقه مقلق.

Creio que fui possuído pelo espírito do Johnny Ramone.
تملكتني روح شخص ما كأنها روح جوني رامون

Podemos falar quando o Ramón não estiver? Não te preocupes.
لم َ لا نتحدث عندما يكون رامون ليس هنا ?

Frei Ramón, não o vi entrar.
أيها الراهب " رامون" إننى لم أراك حين دخلت إلى هنا

Não sou o Frei Ramón. Sou o Frei Pablo, da missão.
إننى لست الراهب " رامون" إننى الراهب " بابلو " من الإرسالية

Acabei de passar a tarde com o Frei Ramón.
لقد كنت أقضى الأمسية مع الراهب " رامون"

Vamos. Tranque as portas assim que sairmos, Frei Ramón.
هيا ، قم بإغلاق الباب بعد انصرافنا أيها الراهب " رامون"

Não tenho sido muito esquisita, Ramón. Nada mesmo.
لا يمكنك تخيل ما الذي تركته يفلت مني , رامون .

Se tens problemas com o Ramón, não vás para a cama com o padrasto.
إذا كان لديك مشكلة مع رامون , لن يكون زوج الأم هو الحل .

Não vamos falar de mentiras porque tu também não és sincera com o Ramón! Com o Ramón é diferente.
لا تحدثيني عن الصدق لأنك تكذبين على رامون أيضا ً .

Ramon estava a ser deportado para a América Latina, enquanto o seu filho, que era um sargento no exército norte-americano, estava a ser mobilizado para combater.
كان يتم ترحيل رامون إلى أمريكا اللاتينية، بينما ابنه الذي كان رقيبًا في الجيش الاميركي، كان يجري إيفاده.

Se olharmos para o caso do Ramon, a profundidade da sua ligação com o país não é explícita.
إذا نظرت في حالة رامون وحده، لن يكون واضحًا مدى عمق ارتباطه ببلده.

Porquê, Ramon?
لا تسألني لماذا، رامون لكن، رامون، مهما حدث،

Ramone é o único dançarino exótico na ilha.
رامون هو الراقض المتعر الوحيد في الجزيرة

Estou tão cansada. Acho que vou subir e tomar um banho, tirar o óleo de coco do Ramone.
أنا متعبة جداً ، سأذهب للاستحمام ولأغسل الزيت الذي غطى جسد رامون

Temos de ir ver a sepultura de Johnny Ramone, quando acabarmos.
(علينا أن نفحص قبر (جوني رامون بعد الانتهاء من عملنا

Acabam-se as calças de cabedal, os CD's dos Ramones, acaba-se tudo.
لا مزيد من البناطيل الجلدية ذات الكراكيش "و لا مزيد من إسطوانات فرقة "رامون لا مزيد من أيّ شيء